| Onun için çalıştığım son gün Öğle yemeğinden döndüm ve paramedikleri gördüm. | Open Subtitles | كنت اعمل في يومي الاخير لديه عندما عدت من الغداء ورايت المسعفين |
| Öğle yemeğinden dönmediğimi farkettiklerinde Chicago'da olacağım. | Open Subtitles | عندما يلاحظون عدم عودتى من الغداء سأكون في شيكاغو |
| Öğle yemeğinden bu yana daha çok rahatlamıştı ve epey de şarap içmişti. | Open Subtitles | كانت مرتاحة أكثر من الغداء و شربت الكثير من النبيذ |
| yemekten sonra yine alev alev yanan bir arabaya binmek istemiyorum. | Open Subtitles | إننى لا أريد أن أخرج من الغداء إلى سيارة ملتهبة مرة أخرى |
| Ailedeki tek oğlan çocuğu olduğumdan Öğle yemeğinden kalanları akşam yemeğinde yiyebiliyordum. | Open Subtitles | منذ أن كنت الولد الوحيد في العائلة سمح لي بأن أخذ بقايا الطعام من الغداء الى العشاء. |
| Öğle yemeğinden döndüğümüzde, herkes ölmüştü, ellerini de kesmişler, onları klavyenin üzerine bırakmışlardı ki mesaj olsun. | Open Subtitles | عدنا من الغداء وكل شخص كان ميتا فقد قطعوا ايديهم ومددوهم على الكيبورد |
| İlla bir isim vereceksek cücük deriz ki Öğle yemeğinden kalma bir yemek artığı da olabilir. | Open Subtitles | لو كانت اي شيئ هي قطعة تحت الشفاه وربما فقط كانت شيئا علق من الغداء |
| Eşimle Öğle yemeğinden dönmüştük ki kapı kırılmış ve her yer darmadağın edilmişti. | Open Subtitles | حينما رجعتُ أنا وزوجتي من الغداء في الخارج، كان الباب مركولاً وكانت الشُقة مُبعثرة تماماً. |
| Öğle yemeğinden dönerken Scarlett'i Ella'nın ofisinde gördüm. | Open Subtitles | عندما كنت عائدة من الغداء رأيت سكارليت في مكتب ايلا |
| Öğle yemeğinden dönmemenin sebebi de buydu. | Open Subtitles | لهذا السبب لم تعد من الغداء,سوف ادعوه... |
| Öğle yemeğinden tam vaktinde dönmüşsün. | Open Subtitles | لقد عدت من الغداء في الوقت المحدد |
| Öğle yemeğinden geldiğimde kapıyı yarı açık vaziyette buldum. | Open Subtitles | عدت من الغداء لأجد الباب نصف مفتوح، |
| Öğle yemeğinden kalma ketçap o. | Open Subtitles | إنها بقعة صلصة طماطم من الغداء |
| Öğle yemeğinden dönüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت عائدا من الغداء |
| Henüz Öğle yemeğinden dönmedi. | Open Subtitles | لم يعد من الغداء إلى الآن |
| Öğle yemeğinden sonra geri dönmemiş. | Open Subtitles | لم تعد من الغداء |
| Morgcunun yemekten dönmesini bekleyeceğiz. | Open Subtitles | تعلَم، ننتظرُ الحانوتي لِيعودَ من الغداء |
| yemekten dönünce hepinizi baba pozisyonlara koyacağım. | Open Subtitles | عندما نعود من الغداء سأخصّص مواقع لكم يا قاتلي التنظيم |
| -Yarbay yemekten döndüğünde dengesini koruyamıyordu. Çantasını bile elinde tutamadı. | Open Subtitles | عندما عاد العميد من الغداء كن متعب حتي أنه لم يستطيع إمساك الحقيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 