| Daha önce Vatikan'dan hiç çıkmamış hazineler büyük Sogo mağazasının yedinci katında gösterildi. | Open Subtitles | الكنوز التي لم تغادر من الفاتيكان معروضة في الطابق السابع في مبنى "سوجو" |
| Vatikan'dan daha güzel. | Open Subtitles | أفضل من الفاتيكان. إنها سانت بطرسبرج سانت بطرسبرج: |
| Sizin için, Vatikan'dan, Paskalya Yortusu'ndan canlı yayındayız. | Open Subtitles | مباشر من الفاتيكان انها تغطية حفل الفصح. |
| yani demek istediğim senin için çok güçlü olmalı tüm bu yolu geldiğine göre Vatikandan yani.. | Open Subtitles | أعني شيء قوي يخصك لكي تأتي من أجله من الفاتيكان |
| Vatikandan resmi bir not aldım ve sana vermem söylendi. | Open Subtitles | لقد تسلمت رسالة رسمية ...من الفاتيكان, و لقد كان موضح لأعطيه أليك |
| Evet, evet, filmim hakkında. Vatikan'dan arıyorlar. | Open Subtitles | نعم، نعم، إنه بخصوص فيلمي، إنه من الفاتيكان |
| Evet, evet, filmim hakkında. Vatikan'dan arıyorlar. | Open Subtitles | نعم، نعم، إنه بخصوص فيلمي، إنه من الفاتيكان |
| Vatikan'dan gelen 3 terfîyi de geri çevirmiş saygıdeğer bir papaz. | Open Subtitles | إنه كاهن موقر حصل على ثلاثة رتب من الفاتيكان |
| Vatikan'dan henüz bir haber alamadık. | Open Subtitles | فقط حقيقة انة ليس هنالك أخبار من الفاتيكان |
| Nasıl Vatikan'dan çaldığınızı ve kardinal sizi ihbar etmeden önce onu nası öldürdüğünüzü. | Open Subtitles | كيف كليكما قام بالسرقة من الفاتيكان وبعدها قتل الكاردينال قبل أن يتمكن من الأبلاغ عنكَ. |
| Vatikan'dan daha fazla paramız ve en az o kadar avukatımız var. | Open Subtitles | لدينا المزيد من المال من الفاتيكان وتقريبا العديد من المحامين. |
| John Knox'a karşı savaşmak için Vatikan'dan ödenek isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب تعزيزات من الفاتيكان لشن حرب ضد جون نوكس. |
| Ziyaretçilere karşı direniş göstermenin, Vatikan'dan gelen emirlere karşı gelmek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلمُ أنّ الكلامَ ضدّ الزائرين سيُدينكَ مباشرةً من "الفاتيكان". |
| Vatikan'dan gelen bir kardinal şu an taht odasında. | Open Subtitles | الكاردنال من "الفاتيكان" منتظر في قاعة العرش. الكاردنال: مركز رسمي لأسقف مسؤول في الكنيسة الكاثوليكي. |
| Vatikan'dan gelen bir Kardinal. Tabii ki de ona inandık. | Open Subtitles | كاردينال من الفاتيكان بالطبع سنصدقه |
| Vatikan'dan ya da Mediciler'den yardım yok mu? | Open Subtitles | ولا مساعدة من الفاتيكان ولا المرتزقه؟ |
| Papa Vatikan'dan Orvieto höyüğüne kaçtı | Open Subtitles | لقد فر البابا من الفاتيكان الى بلدة (أورفيتو) ويمكننا الوصول اليه |
| Vatikandan görevliler geldi. | Open Subtitles | ! ممثلين من الفاتيكان قد وصلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 