"من الفواكه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• meyve

Bölgedeki bambu bitkileri, birkaç on yılda bir defa büyük miktarlarda meyve üretiyor.
تُنتج نباتات الخيزران المحليّة كميّات كبيرة من الفواكه مرّة واحدة كل بضعة عقود.

Kırk meyve Ağacı, üzerinde kırk çeşit çekirdekli meyve yetişen tek bir ağaç.
شجرة الـ 40 فاكهة هي شجرة واحدة ينمو عليها 40 نوعاً مختلفاً من الفواكه ذات النوى.

Daha fazla taze meyve yemeleri gerekiyor!
من المفترض أن يأكلو المزيد من الفواكه الطازجة

Seni saklayabiliriz. Üstüne meyve koyar, tabak oldugunu söyleriz.
يمكننا إخفائك, سنضع فوقك كومة من الفواكه و ندعي أنك طبق

Şimdi artık meyve ve baharat gibi şeylerin de kıyması var.
اليوم هذا الخليط يصنع عادةً من الفواكه و التوابل و الشراب المسكر

Bu yükseklikte çok az meyve ve taze yaprak vardır.
في هذا الارتفاع هناك عدد قليل من الفواكه او اوراق للغذاء

Suları, Dünya'nın dört bir yanındaki süpermarketlere sandık sandık ihraç edilen meyve ve sebzelerde saklı.
مياهه باتت تملئ جميع أسواق العالم على شكل أقفاص من الفواكه والخضروات

İki kase meyve birisi gerçek, birisi sahte.
هناك سلتان من الفواكه أحداهم حقيقية والاخرى بلاستيك

Katkılı yağlar yok Bol meyve sebze. Tam tahıllar.
لا أضيف الزيت، بل الكثير من الفواكه و الخضروات، و الحبوب الكاملة.

- Burada sürüyle taze meyve var.
أتعلم ، هناك الكثير من الفواكه الطازجة هنا

Çok çeşitli meyve ve sebze satıyoruz.
نحن نبيع تشكيلة كبيرة من الفواكه والخضروات

Dört çeşit meyve ile karıştır, sade çilekle değil.
مربى مع اربع قطع من الفواكه , وليست فقط الفراولة

Diğer birçok markanın meyve sıkacakları meyve ve sebzelerinizin sularını tamamen sıkmaz.
أغلب شركات العصارات لا تستخرج كلياً العصير من الفواكه والخضروات

Her gün 10 tabak pirinç yiyip, 8 litre şarap içip... ayrıca..bol miktarda sebze ve meyve tüketiyordu.
كلّ يوم يضع جانبًا 10 مكاييل من الأرزّ و8 لترات من النبيذ وكمية وفيرة من الفواكه والخضروات.

Bu meyve ve sebzelerden yapılmış bir triceratops.
إنه ديناصور ذو قرون مصنوع من الفواكه والخضار

Biliyorum. Bir dakika içinde biraz daha meyve yıkayacağım.
أعلم، لدي المزيد من الفواكه التي سأغسلها خلال دقيقة

Farklı şeyler yemeye başladık, daha fazla meyve ve sebze yiyoruz.
بدأنا نأكل أشياء مختلفة المزيد من الفواكه والخضروات

Posta sahteciliğinden kaçak meyve ticaretine kadar her şeyi 1.200 müfettişimiz inceler.
1،200 من المفتشين يتصدون لكل شيء من الاحتيال الإلكتروني إلى شحنة من الفواكه المهربة

Bir kaç aya kadar bu meyve bolluğu getirecek.
،وخلال أشهر قليلة تجلب معها وفرة من الفواكه

Ama daha sonra mutfağa sızıp bir kase meyve aldım çünkü sızlanmanızı istemedim biraz portakal, birkaç elma ve biraz dut, böğürtlen.
لكن بعد ذلك تسللت إلى المطبخ وأحضرت لك وعاء من الفواكه لأنني لم أريدك أن تبكي بعضًا من البرتقال والتفاح والتوت