عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من القرية المقابلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
komşu köyden
| komşu köyden gelin alıyorsun. | Open Subtitles | امرأة من القرية المقابلة ستأتي للزواج منك |
| komşu köyden yeni gelinin gelmesine iki ay kaldı. | Open Subtitles | بعد شهرين ستأتي عروس من القرية المقابلة |
| Bunu komşu köyden Yonehachi yolladı. | Open Subtitles | الملح هدية من (يونهاتشي) من القرية المقابلة |
| Sen komşu köyden Tama-yan'sın değil mi? | Open Subtitles | هل أنتِ (تامايان) من القرية المقابلة ؟ |