"من القمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ay'ın
• Aydan
• Ay'dan
• ayın

Ay'ın uzak tarafı ile olan telsiz bağlantısının kesileceği ana geldik.
أعتقد أنهم على وشك أن يفقدوا الإرسال . على الجانب البعيد من القمر

Ve sen de Ay'ın karanlık tarafında dolanan, içinde cüce olan, romantik romanlar okuyan ve ağzından şimşek fırlatan bir demliğin olmadığını kanıtlayamazsın.
لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة

Aydan gelen adam, onu çoktan öldürdüğünü sanmıştım da.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

Clark, anlamıyorsun. Aydan gelmiş bile olsan umurumda değil.
إنك لاتفهم كلارك صحيح لايهمني إن كنت من القمر

Sinyal kesinlikle Ay'dan geliyor. Engellesem de yarıp geçmeye çalışıyor.
لا، الإشارة تأتي حتما من القمر أنا أعترض الإرسال، لكنه يحاول العبور

Bence artık Ay'dan daha uzağa gitmeliyiz en azından Mars'a.
أعتقد أنه سيتعين علينا الذهاب أبعد بكثير من القمر على أقل تقدير .. إلى المريخ

Ay'ın Karanlık Yüzü'nden bahsetti.
طلب منّي تحذيرك، كان يتحدّث بشأن الجانب المُظلم من القمر.

Apollo 11 şu anda Ay'ın görünmeyen tarafında.
أبوللو 11 حالياً في الجانب البعيد من القمر

Sizi uyarmam gerektiğini söyledi, Ay'ın karanlık yüzünden bahsetti.
و طلب تحذيرك بشأن الجانب المظلم من القمر و قتلوه

Ay'ın arka tarafının haritalanmasını engellemiş.
فمنعه من وضع خريطه للجزء البعيد من القمر

Evet, biz Ay'ın karanlık tarafında bir şey saklıyorsun
نعم ، نحن نخفي شيئا في الجانب المظلم من القمر

Ay'ın karanlık yüzüne adım attığımda ufak bir panik yaşadım.
الذعر صغير عندما اختفى الجولة الجانب المظلم من القمر. أوه!

Su bükücüler güçlerini Aydan alırlar. Bu gece dolunay olacak.
أمة الماء تستمد قواها من القمر وهو شبه كامل هذه الليلة

Her şey Aydan getirilen bir toprak numunesinden çıkan kristalle başladı.
الأمر بدأ مع بلورة وجدت في عينة تربة من القمر

Peki Aydan bir parça bir evin üzerine düşse ve o evdekiler de örümcekleri kafeste saklıyor olsa ve o kafeste kırılsa?
ماذا إن قطعة من القمر سقطت على منزل يوجد فيه عناكب محبوسة في قفص لكن القفص تحطم؟

Bunun ötesinde, Aydan gelse bile umrumda değil.
عدا ذلك، لا يهمني حتى لو كانت قادمة من القمر.

Amy González canlı yayında Ay'dan bildiriyor.
معكم أيمي غونزاليز تقرير مباشر من القمر العودة الى الأرض

Albay Gilbert Grayson Shepard'ı Ay'dan geri getirdik.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

Ay'dan getirmek zorunda kalsan da umrumda değil.
لا أهتم إذا كنت ستحضره من القمر

Hayır, sinyal kesinlikle Ay'dan geliyor.
لا، الإشارة حتما تأتي من القمر

ayın öbür tarafında ne olduğunu merak ettiğinde orda cennetin olabileceğinden hiç bahsetti mi,... ..yoksa yıldızlar, aylar, galaksiler ve evrensel tozlardan başka birşey olmadığını mı söyledi?
و حين تسائل عما يوجد فى الجانب الآخر من القمر هل ذكر أن الجنة محتمل أن تكون هناك ؟ هل ذكر ذلك ؟