"من اللحم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• et
• etten
• bol
• biftek

Önceki gün, onu köpeğin ağzındaki et parçasını almaya çalışırken gördüm.
ذات يوم رايتها تنتزع قطعة من اللحم من بين انياب الكلب

Bu bir et pazarı, ve hepimiz büyük et parçalarıyız.
إنها مصنع لحم ونحن جميعاً قطع من شرائح من اللحم

Kemik hasarıyla ilgili fikir edinmek için çok fazla et var.
هناك الكثير من اللحم لكي يشير لنا فكرة حول أضرار العظم

Biraz kıçını başını açsan ya da etten yapılmış bir kıyafet giysen?
إلا تستطيع أن تتقومي بإغرائه أو أرتدي فستان مصنوع من اللحم ؟

Onlar için canlı etten daha güzel bir şey olamaz.
لا يحلو لهم شيء أفضل من قطعة من اللحم الطازج

Daha az et, aburcubur; daha bol bitki.
قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات

Aslında, akşam yemeğine kalman için uğraşıyorum. Bir sürü biftek arttı.
في الحقيقه انا احاول ابقائك هنا للعشاء بعضا من اللحم البقري

et konusunda uzmanlaşmış bir Omec daha lezzetli şeyler tercih eder sanırım.
ك ذوق من اللحم انا اعتقد ان اوميكا تفضل شيء مُشهي اكثر

Evet, vücudumu hamilelik için sağlıklı ve daha az füme et yemeye hazırlıyorum.
نعم, سأجعل جسدي يستعد للحمل بتناول الطعام الصحي و التقليل من اللحم المدخن.

Bunlar, en iyi et alındıktan sonra arda kalan kemikler.
هذه هي البقايا من العظام بعد أن لم يبقى من اللحم شيء.

Bir ineğin yarım kilo et üretebilmesi için 4-5 kilo yem yemesi ve neredeyse 8.000 litre su içmesi gerekiyor.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

Burada 1.5 kg'lık bir et yığını var, onu avuçlarınızın içinde tutabilirsiniz.
امامكم هنا قطعة من اللحم تزن نحو 3 باوندات والتي يُمكن حملها بين راحتي يدك

Janoth beni ne sanıyor? et ve kan yerine yayları ve çarkları olan bir saat mi?
ماذا يظننى جانوث, ساعة ذات تروس وعقارب بدلا من اللحم و الدم ؟

İçinizdeki taştan yüreği çıkaracak, size etten bir yürek vereceğim.
و سوف أحطم القلب الحجرى و سوف أعطيك قلباً من اللحم

Yalvarırım kardeşim ailesinin ona emanet ettiği etten sattı biraz, bunu düşünsene.
أتوسل اليك , أن تأخذ بعين الاعتبار أن أخي يبيع هنا جزءا من اللحم اللذيذ الذي ائتمنته عليه عائلته

Ancak insanlar, etten ve kemiktendir.
لكن البشر مخلوقون من اللحم و الدم, صحيح؟

"Genç taze etten daha çok sevdiğim bir şey yok. "
قال: لا أحب شيئا أكثر من اللحم الطري الطازج

Bizi şeker gibi etten de mahrum etmeyeceksin değil mi?
بالتأكيد لن تحرميننا من اللحم بالإضافة إلى السكر؟

bol miktarda bifteğimiz var, ama misafirimiz gelebilir ve kahvaltıda muhtemelen yumurta yerler.
لدينا الكثير من اللحم ولكننا نتوقع قدوم ضيفين غداً وهما ممن يحبون البيض علي الإفطار

Bu bifteği ele alalım: Bir hayvanın uygunluğu için bu biftek ne demektir?
تصور هذه الشريحة من اللحم ماذا ستفعل هذه الشريحة للياقة حيوان ما؟