"من اللطيف رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni görmek güzel
• görmek ne güzel
• Seni görmek güzeldi
• sizi görmek çok güzel
• Tanıştığımıza memnun oldum

Ama Seni görmek güzel dostum! Chicago'dan buraya uzun bir yol.
ولكنه من اللطيف رؤيتك نحن بعيدين عن شيكاغو

- Seni görmek güzel değil ve bunu neden yaptığını bilmek istiyorum, gerçek sebebini.
كان من اللطيف رؤيتك ، لم يكُن من اللطيف بالنسبة لي رؤيتك وأود معرفة السبب الذي يجعلك تفعل ذلك ، السبب الحقيقي

Seni görmek güzel.
-كم من اللطيف رؤيتك و أنت تتحول الى زيون دائم

"Hoş geldin, baba. Seni görmek ne güzel. Taşınma hediyeleri için çok teşekkürler"
مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد

Seni görmek güzeldi, teşekkür ederim falan...
من اللطيف رؤيتك , شكراً على الأمسية الجميلة

- sizi görmek çok güzel. Harika görünüyorsunuz. - Seni görmek de çok hoş!
من اللطيف رؤيتك بهذا الجمال - من اللطيف رؤيتك أيضا -

Tanıştığımıza memnun oldum.
نعم، انه من اللطيف رؤيتك

Evet. Seni görmek güzel.
نعم ، بالطبع ، من اللطيف رؤيتك

Seni görmek güzel, Jack. Ailenin servetini kaybettiğini duyduğuma çok üzüldüm.
من اللطيف رؤيتك يا (جاك)، آسفة لسماعي بأمر فقدانك لأموال عائلتك.

Seni görmek güzel.
من اللطيف رؤيتك

- Seni görmek güzel. - Seni görmek de öyle. Evet.
من اللطيف رؤيتك ثانية, أجل

Clark! Seni görmek güzel.
كلارك من اللطيف رؤيتك يا رجل

Seni görmek ne güzel ama ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz.
.. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة

Hoş geldin, baba. Seni görmek ne güzel.
مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد

Bayan Hudson, sizi görmek ne güzel.
أوه، آنسة هدسون، من اللطيف رؤيتك.

Seni görmek güzeldi.
من اللطيف رؤيتك يا فيل نعم و أراكِ في الجوار

Evet, Seni görmek güzeldi.
. أجل ، لقد كان من اللطيف رؤيتك

Seni görmek güzeldi.
إذن من اللطيف رؤيتك على أي حال

Madam Bigeon, sizi görmek çok güzel.
سيدة بيجون ,من اللطيف رؤيتك

Bay Murray, sizi görmek çok güzel.
السيد (ميري), من اللطيف رؤيتك.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
نعم، من اللطيف رؤيتك.