عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من اللطيف للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok hoş
| Birbirlerini bu kadar önemseyen insanlarla olman çok hoş. | Open Subtitles | من اللطيف للغاية أن تكوني محاطة بأناس يهتمون كثيراً ببعضهم البعض |
| Eğer bir çalışmaya dönüşse çok hoş olurdu. | Open Subtitles | سيكون من اللطيف للغاية لو اتضح أنها دراسة لها |
| Sizinle dışarıda yemek, cidden çok hoş. | Open Subtitles | .. يا رفاق، صراحةً، من اللطيف للغاية الخروج للعَشَاء |
| Bunun için gelmeniz çok hoş. | Open Subtitles | من اللطيف للغاية أن تأتي لهذا الإحتفال |