Sana yardım edebilirim ama bulmacanın diğer parçalarına da ihtiyacım var. Hannah bir parçası. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم |
Sana yardım edebilirim ama bulmacanın diğer parçalarına da ihtiyacım var. Hannah bir parçası. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم |
Bir çeşit şeytani bilmece oluşturuyorlar. | Open Subtitles | انها نوع من اللغز الشيطانى هذة النقوش مفسرة بطريقة صحيحة فى النسخة الاصلية |
Bir çeşit şeytani bilmece oluşturuyorlar. | Open Subtitles | انها نوع من اللغز الشيطانى |
Topraktan kazıp çıkardığımız her şey bu Yapbozun bir parçasına denk geliyor. | Open Subtitles | كل شيئ نعثر عليه تحت الارض هو قطعه جديده من اللغز الكبير. |
Diğerlerinin bir kısmı gezegenleri temsil etse de bulmacanın bu özel parçası gezenlerin konumlarını işaret etmekte. | Open Subtitles | بعض الرموز الأخرى ترمز لكواكب أيضاً، ولكن هذا الجزء بعينه من اللغز يتعلق بتمركز كوكبي معيّن. |
Ancak bu fotoğraflar yüzünden Five-O onun hâlâ bulmacanın bir parçası olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | في نورث شور في وقت حدوث الجريمة ولكن فايف او لا يزالو يعتقدون انه جزء من اللغز |
Bu harika cihazlar sayesinde, konservasyon stratejilerini geliştirmeye çalışırken bulmacanın çok önemli parçaları olan tapirlerin üremesi ve toplumsal örgütlenmesi hakkında değerli bilgileri bir araya getirebildik. | TED | لذا بفضل هذه الأدوات المدهشة، استطعنا أن نجمع معلومات ثمينة حول تناسل حيوانات التابير والتنظيم الاجتماعي وهي أجزاء مهمة للغاية من اللغز عندما تحاول تطوير استراتيجيات الحفاظ على البيئة |
Tanrım, ikinizin dümende olmasıyla, oradaki Yapbozun son parçası tamamlandı. | Open Subtitles | ياولد , أنتم الاثنان في القيادة آخر قطعة من اللغز وضعت في مكانها نعم |
Eğer Anubis bir işçi asker üretmek için tasarıma sahiptiyse, bu bilgi Yapbozun son parçası olmuştur. | Open Subtitles | اذا انوبيس لديه اى مخططات عن صنع هذا الجندى هذه المعلومات سوف تكون القطعة الاخيره من اللغز |
Onun mirasını onurlandırmak için burada olduğumu da söyleyebilirsin ve sahip olduğun şu dövmenin de bulmacanın sonraki parçası olduğu kanaatindeyim. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تقولي أنني هنا لأكرّم إرثه. وأنا أعتقد أن وشمكِ هو القطعة التالية من اللغز. |
bulmacanın bir sonraki parçası burası. | Open Subtitles | هذه هي القطعة التالية من اللغز. |
bulmacanın bir parçası bizi sırtımızdan bıçaklayacak gibi sanki. | Open Subtitles | ثمة جزء من اللغز سيعود ويضربنا |
Ancak, SecureDrop 21. yüzyılda basın özgürlüğünü koruma konusunda bulmacanın çok küçük bir parçası. | TED | إن "سيكيور دروب" في الحقيقة، ليس الا جزءا صغيراً من اللغز والذي يقوم بحماية حرية الصحافة في القرن الواحد والعشرين. |