| Challenger bir ateş topu şeklinde patladı ve parçaları Atlantik Okyanusuna düştü... | Open Subtitles | التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي |
| Başınız büyük derde girebilir. Yeşil bir ateş topu şehrin yarısını havaya uçurdu. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون فى ورطة كبيرة، نصف مبانى المدينة تنفجر فى كرة من اللهب الأخضر |
| Bir iblis saldırdı ve beni kurtarmak için bir ateş topunun önüne atladın. | Open Subtitles | هاجم شيطان، وقفز لك أمام كرة من اللهب لانقاذ لي. |
| Aniden odamın penceresinden ateşler fışkırmaya başladı. | Open Subtitles | "إندفعت دفعة من اللهب" "من نافذة الغرفة |
| Aniden odamın penceresinden ateşler fışkırmaya başladı. | Open Subtitles | "إندفعت دفعة من اللهب" "من نافذة الغرفة |
| Tanrı beni aniden kendi kendine patlayan dev bir ateş topu haline getirecek ve bütün Galactica mürettebatı Ambrosia ile kutlayacak. | Open Subtitles | الإله سيعاقبنى تلقائيا ويجعلنى كرة كبيرة جداً من اللهب وبعد ذلك الطقام بأكمله لجلاكتيكا يمكنه الأحتفال |
| bir ateş topunu engelleyemez ki. | Open Subtitles | انها ليست مثل يتمكن من صد كرة من اللهب. |
| Uyandım, odamın içinde mavi bir ateş topu uçuşuyordu tavana Chiari'nin adını yazıyordu." | Open Subtitles | كرة من اللهب تطير في غرفتي ". وكتبت اسم (تشاري) على السقف" |
| Yatakta bir ateş topu olmalısın! | Open Subtitles | يجب ان تكون كرة من اللهب في السرير! |
| Kadın tam bir ateş parçası. | Open Subtitles | انها كرة صغيرة من اللهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 