"من الله أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı'dan

Yaptığım şey için Tanrı'dan af dilemediğim bir gün bile yok.
لا يمر يوم إلا و أطلب من الله أن يغفر لى ما فعلته.

Tanrı'dan, sihrimden başka bir şeyi önemsememeyi diledim.
أَتمنّى من الله أن لَمْ أُهتمّْ بأيّ شئِ إلا سحرَي!

- Evet, duyar. O zaman benim tetiği çekip bir can almamla senin Tanrı'dan bunu yapmasını dilemen arasında ne fark var?
-إذن ما الفارق بينى أجذب الذناد لأقتل وأنت تطلب من الله أن يقتل

- Tanrı'dan dileğim yanılmıyor olmamız.
وأأمل من الله أن لا نكون مخطئين

Değerli kardeşlerim Tanrı'dan bu çocuğa bereketli bir hayat bahşetmesini istiyoruz.
إخواني وأخواتي الأعزاء, نطلب من الله أن يمنح هذا الطفل حياة جديدة وغنية...

Tanrı'dan birini öldürmesini isteyemezsin!
لا يمكنك أن تطلب من الله أن يقتل أحداً!