| denizci olmak benim için her şey demekti. | Open Subtitles | كوني من المارينز كان يعني الكثير بالنسبه لي |
| denizci olduğun günler artık geride kaldı. | Open Subtitles | وذلك الوقت الذي كنت فيه من المارينز قد انتهى وهذا مقرف |
| Bana 60 denizci verin ve Yarbay Carter'ın yeni... | Open Subtitles | فقط زودنى بستين من المارينز و بعض من سلاح الكولونيل كارتر |
| Denizciydim biliyor musun? Şimdi deniyorum. Valftan kumu temizlemiştim. | Open Subtitles | لقد كنت من المارينز كما تعلم نحب التجربة |
| Zeka testim çok yüksek bir Deniz olabilmesi için test edildi. | Open Subtitles | معدل اختبار الذكاء لدي عالي جدا على ان اكون من المارينز |
| Rehin düşen iki donanma piyadesinin sarsıcı ve kışkırtıcı hikâyesi. | Open Subtitles | القصة المذهلة , و المستفزة لتخليص اثنين من المارينز المختطفين |
| Kıdemli Başçavuş Grimm müthiş bir boksör ve çok iyi bir denizciydi. | Open Subtitles | يعتبر الرقيب جيم جحيما كمقاتل عظيم من المارينز |
| Bon Homme Richard istasyonda kalıp onlara gemi gönderecek ve hedefe doğru hepsi ayrılacak, işleri bittiğinde bir araya gelecekler. | Open Subtitles | السفينه بون هوم ريتشارد ستظل في موقعها و سيرسلون عناصر من المارينز للمساعده بفحص الموقع و عندما ينتهوا |
| Savaş bittiğinde, bana göre boka batmış bir denizci grubuyduk. | Open Subtitles | كنّا.. ما قد أدعوه ثلّة من المارينز المتسخين حين انتهاء تلك المعركة |
| Kaç denizci silahsız şekilde Bengal Kaplanı'nın karşısına çıkabilirdi? | Open Subtitles | كم من المارينز انت تعرفهم يمكنهم أن يواجهو نمر بنغالي وهم غير مسلحين؟ |
| İki denizci kayıp, biri sözde hamile doğmamış çocuğunun babası ise ölü. | Open Subtitles | اثنان من المارينز مفقودين أحدهما حامل مفترض ووالد لطفل غير مولود |
| Beş denizci, yolda patlayan bir bomba yüzünden ciddi biçimde yaralanmıştı. | Open Subtitles | خمسة من المارينز أصيبوا إصابات بالغة بقنبلة على جانب الطريق. |
| Küçük plastik kap partilerinize çok denizci gelir miydi? | Open Subtitles | الكثير من المارينز يأتون لحفلات الصارى خاصتك هذه؟ |
| Yaklaşık 2.3 km uzaklıktaki altı denizci yürüyerek hızla bize yaklaşıyor. | Open Subtitles | ستة من المارينز حوالي 2.3 نقره سيرا على الأقدام ، يقتربون بسرعة |
| denizci olmanız umrumda değil! | Open Subtitles | أنا لا أبالي إذا كنت من المارينز |
| Denizciydim ben. | Open Subtitles | أنا من المارينز |
| Denizciydim Jack. | Open Subtitles | (لقد كنت من المارينز يا (جاك |
| Hayır, donanma yardım edemez. Yeterince hazır Deniz piyadesi de yok. | Open Subtitles | لا البحرية لن تستطيع مساعدتنا ولا يوجد هناك قوات كافية من المارينز على أهبة الاستعداد |
| Adam denizciydi. Kore'de savaşmış herif. | Open Subtitles | كان من المارينز "حاربَ في "كوريا |
| Bon Homme Richard istasyonda kalıp onlara gemi gönderecek ve hedefe doğru hepsi ayrılacak, işleri bittiğinde bir araya gelecekler. | Open Subtitles | السفينه بون هوم ريتشارد ستظل في موقعها و سيرسلون عناصر من المارينز للمساعده بفحص الموقع و عندما ينتهوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 