"من المانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Almanya'dan

Bu sabah Almanya'dan gelmiş. İki gün gecikmiş.
وصلت هذا الصباح من المانيا لقد تأخرت يومان

Hayır, biz değil bu gelecek kısım korunacak en çok Almanya'dan gelen göbek pornografisi nerede
الجلسه القادمه ستكون عن العاهرات والفسق القادم من المانيا

İyi, biz bir çok eşya gördük. Almanya'dan.
لقد رأيت الكثير من الاشياء معظمها قادم من المانيا

1940 yilinda esir alinmisken, Almanya'dan henüz kaçmis ve Kuzey Afrika'ya gelmis General Giraud'yu.
اعتقل عام 1940 وهرب من المانيا ووصل الى شمال افريقيا

Burada olmak istiyordu, ama Almanya'dan ayrılmadı.
لقد اراد ان يكون هنا لكنهُ لم يستطع الخروج من المانيا

Almanya'dan buraya tüm uçuş boyunca saat elindeymiş ama adam çıkarıp bir kez bile bakmamış.
لا استطيع ان اُصدق جميع الرحلات الى الوطن من المانيا كان لدية الساعة فى يدية , ولم ينظر اليها حتى

Batı Almanya'dan insanlar ama etmiyorlar.
اناس من المانيا الغربية ولكنهم ليسوا كذلك ليسوا كذلك

Biliyorsun, küçükken Almanya'dan çıkmak için sabırsızlanıyordum.
تعلمين اني لم اطق صبرا لكي اتخلص من المانيا عندما كنت صبيا

Bunu size söylememem lazım ama istihbarat servislerimiz Almanya'dan haber getirdi.
انا يجب علي ان اخبرك بهذا حقيقةً لكن مخابراتنا لقد بلغت بعض الكلام من المانيا

Onlar bu dünyanın Siemens'leriydi, Fransa'dan, Birleşik Krallık'tan, Japonya'dan, Kanada'dan, Almanya'dan geliyorlardı ve sistematik olarak büyük ölçekli, sistematik yozlaşmayla yönleniyorlardı.
كانت شركات سيمنز هذا العالم, الآتية من فرنسا, بريطانيا ,من اليابان من كندا, من المانيا كانوا منقادين بطريقة منهجية بواسطة الفساد النظامي الواسع النطاق.

İyi bir Alman. Eski Almanya'dan.
المانى جيد, من المانيا السابقة

Fransa'dan avukatlar, Almanya'dan mühendisler...
محامون من فرنسا مهندسون من المانيا

Seni sonra arayabilirmiyim ... - Almanya'dan mı? Tabiki.
هل يمكننى ان اتصل بك من المانيا بالطبع

Adamlar Almanya'dan özel jetleriyle geliyorlar.
رجال يأتون من المانيا على طائرات خاصة

Kurbanımız üç yıl önce Almanya'dan buraya onun peşinden gelmiş.
إن الضحية قد تبعتهُ لهنا من (المانيا) قبل 3 سنوات

Yakalanırsanız, bunu Almanya'dan kaçırmışsınız gibi görünecek.
سيبدو انك قمت بتهريبهِ من المانيا

Ben Almanya'dan geldim.
لقد أتيت من المانيا

Onu Almanya'dan çıkarmalıyız.
علينا ان نخرجها من المانيا

Albert, belki Bay Morgenthau dostlarımızı Almanya'dan çıkarma konusunda bize tavsiye verebilir diye düşünüyordum.
البرت كنت افكر ان كان بأمكان السيد (مورجينتاو) ان يقدم لنا بعض النصائح في أخراج اصدقائنا من المانيا.

Sen Almanya'dan döndükten bir hafta sonraydı.
بعد اسبوع من عودتك من (المانيا)