"من المحامين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir avukat
• avukatı
• avukatları
• düzine avukat
• sürü avukatın ortasında

Ben edemesem bile bir avukat ordum ve sınırsız savaş fonum olduğunu unutma.
وفي حال لم أتمكن من ذلك. لدي جيش من المحامين وثروة مادية كبيرة

Ne tür bir avukat olduğunuzu bilmiyorum, ama ortada bir ceset var, ve yargıcın kefaleti belirlemesi gerekir.
أنا لا أعلم أي نوع من المحامين أنت و لكن لدينا جثة هنا و علاقة يجب البت فيها بواسطة قاضي

Hırsızlık işlendiği zaman başka yerde olduğunu gösteren Kanıtları ve süper bir avukat ordusu vardı.
كان لديه عذرا وأسطولا من المحامين لتبرئته

Babamın Sezar'ın ordusundan daha güçlü bir tabur avukatı var.
أبي لديه جيش من المحامين أقوى من جيش القيصر نفسه

Abigail, avukatları değiştirsek bile, yine de ona ödeme yapmak zorundayız.
لكن,ابيغل,حتى اذا نحن غيرنا العديد من المحامين نحن لانزال ندفع له

Sahip olabilmek için bir düzine avukat ve mahkeme kapılarında geçirilecek zaman gerekiyor. Perakendeciler de astarın yüzünden pahalıya geleceğine karar verdiler.
يتطلب العديد من المحامين والمزيد من الوقت في المحكمة. ولقد قرر تجار التجزئة أنه سيكون طريق بالغ التكلفة.

Kruvaze ceketli bur sürü avukatın ortasında
محاط بمجموعة من المحامين يرتدون بدلات أنيقة

Tamam, o zaman bir avukat tutarız. Bir çok avukatlar var.
حسناً، إذاً نوكل محامياً نوكل فريقاً كاملاً من المحامين

Evet bu işte bize yardım edecek çok iyi bir avukat numarasına sahibiz.
لدينا مجموعة من المحامين الذين سيقفون بجانبنا

Biliyorsun, bana hep nasıl bir avukat olacağıma kendimin karar vereceğimi söyleyip durdun.
أتعلم ، استمر في إخباري أنه يجب عليَّ أن أقرر أي نوع من المحامين أنا ؟

Yakın civardan bir avukat tutmanın iyi olacağını düşünmüştüm. Sanırım yanılmışım.
،أعتقد أنني إستأجرت حياً من المحامين أعتقد بأنني لم أفعل

Eğer cidden bunu yapacak bir hakim bulmuş olsaydın burada bir avukat ordusu ve arabalarla olurdun.
واذا وجدت قاض يقوم بهذا ستكون هنا بجيش من المحامين و شاحنة أموال

Gerçek şu ki benim bir avukat ordum var ama senin yok.
الحقيقة هي, انا امتلك بالفعل جيش من المحامين وانت لا

Bak, sensiz ne tür bir avukat olacağımı öğrenmek istemiyorum.
انظري، لا أريد أن اكتشف أين نوع من المحامين سأكون بدونكِ

Ve siz de bizim Fortune500 şirketi olarak bir avukat ordumuzun olduğunu ve benim gerçekçi ifademi destekleyeceklerini biliyorsunuz.
وانت تعرف أن الـ 500 شركة كبيرة لديها مجموعة كاملة من المحامين يمكنهم تدعيم صدقي ورغبتي في المساعدة

Annem bir avukat ordusuna para ödüyor diğer bir deyişle, yasal vasim kalacak ve paramı kontrol edecek.
أمي لديها فريقاً من المحامين والتي تدفع لكلاً منهم مما يعني بأنها تمتلك الوصايه

İtiraf etmeliyim ki, bu kadar avukatı ve politikacıyı hiçbir arada görmemiştim.
لابد لى من القول أنى لم أرى كل هذا الحشد من من المحامين و السياسييين إجتمعوا هنا اليوم منذُ إعترافهم هذا الصباح لى

Sınırsız parası ve bunun iki katı kadar avukatı var.
لديه مال غير معدود وضعفه الكثير من المحامين

avukatları Derneği kongresini başlatıyorum.
أعلن الكونجرس الثاني عشر بموجب هذه المنظمة الوطنية من المحامين الزوجيين على المستوى قومي قد فتح

İyi bir adam ama çok kötü kumar problemi var ve ona bilgi için fon sağlayacak uyuşturucu tacirlerinin avukatları var.
رجل محترم لكن لديه مشكلة مع المقامرة و العديد من المحامين المستعدين للدفع من أجل إلقاء نظرة

Kötü haber, sözleşme bozulamıyor. Yani bir düzine avukat lazım.
الأخبار السيئة، العقد محكم مما سيتطلب المزيد من المحامين