"من المحتمل جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük ihtimalle
• kuvvetle muhtemel

Görüldüğü yerden, Büyük ihtimalle doğu garajına gitmiştir.
من حيث تمت رؤيته من المحتمل جداً أن ينتهي به الأمر

Büyük ihtimalle bunun geçen geceki cinayetlerle baglantisi var.
من المحتمل جداً أن يكون هذا القتل مُرتبط بقتل تلك الليلة

Ki bu demek oluyor ki Büyük ihtimalle biz de olmayacağız.
والذى يعنى أنه من المحتمل جداً أن لا ونحن أيضاً

Karşı tarafın onu ele geçirmiş olması kuvvetle muhtemel.
من المحتمل جداً أنّ الجانب الأخر وصل إليه أولاً

Bu odada bulunanlardan birisinin katil olması kuvvetle muhtemel.
من المحتمل جداً أنّ واحداً منكم من بهذه الغرفة هو القاتل

Bugün kendi ellerimle birini öldürmekle kalmayıp Büyük ihtimalle...
أنا لمْ أقتل شخصاً بيدي اليوم فحسب... بل من المحتمل جداً إنني...

Ama Büyük ihtimalle evren tarihinin en önemli seyi su anda senin ne sorunun oldugunu çözmem.
لكن من المحتمل جداً أن يكون أهم شئ في تاريخ الكون أن أصلح أمركِ الآن !

Büyük ihtimalle.
إنه من المحتمل جداً.

O zaman Büyük ihtimalle estetik ameliyatıdır, Samuel. Bir saldırı değil.
من المحتمل جداً أنها عملية تجميلية, (سام), و ليست إعتداءاً

Büyük ihtimalle.
من المحتمل جداً ذلك

kuvvetle muhtemel, şu an için işi bırakacak.
من المحتمل جداً أن يترك الأمور الآن