عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المدينة في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şehir dışına
| Ee, ben haftasonları şehir dışına çıkmayı severim. | Open Subtitles | حسناً، أحب أن أخرج من المدينة في عطلات نهاية الأسبوع. |
| Hafta sonu şehir dışına çıkacak mısın? | Open Subtitles | لن تخرجي من المدينة في العطلة الأسبوعية؟ |
| Bu haftasonu şehir dışına gidiyorum. | Open Subtitles | سأخرج من المدينة في عطلة هذا الأسبوع |