"من المشرحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• morgdan
• morgda
• morgdaki

Selam. Bunu morgdan kişisel eşyalarının arasından aldım.
مرحبا ، لقد حصلت على هذه من المشرحة مع بقية حاجياته الشخصية

Beni çağırdılar, ben de gidip onu morgdan aldım.
علي التعامل مع بعض المسعفين صاحبي يراسلني، وأذهب لأخذها من المشرحة

Annesini öldürmeye çalışmış, ölümden dirilmiş ve morgdan kaçmış.
حاول قتل أمه عاد من الموت وهرب من المشرحة

Yine abimin morgda hayata dönmesiyle ilgili bir rüya gördüm.
لقد حلمت مرة أخرى بأن أخي عاد حيّاً من المشرحة.

Bu o! Bu morgdaki adam. Sana şimdiye kadar neler yaptığımı göstereceğim!
هذا هو هذا هو الرجل من المشرحة سوف أعرض عليك ما الذي فعلته حتى الآن

Onu rahip dönüştürdüyse dua için ayrılan saatler boyunca onu vampir hayatına hazırlamış olmalı kana susamışlığı, idamdan nasıl kurtulacağını, morgdan nasıl kaçacağını anlatmış olmalı.
إذاً قام القسيس بتحويله كل الساعات التي قضاها في الدعاء كانت لتجهزه لحياة مصاص الدماء, هذا يفسر إراقة الدماء, وكيف يجتاز الإعدام, والهروب من المشرحة

Biraz hile yaptım. Model olarak morgdan gerçek bir kafayı kullandım. Dikkat et.
بأني غششت قليلاً، استخدمت رأساً حقيقياً من المشرحة كنموذج

Bayan Thorne, morgdan gelen nakliyenin dağıtım adresini bir kez daha kontrol etmemi istedi.
أنسة ثورن أرادت مني التأكد من عنوان التوصيل على الشحنة من المشرحة

Sizi morgdan çıkarıncaya kadar epeyce bir vakit kaybettik.
لقد ضاع منا بعض الوقت لإخراجك من المشرحة.

Eğer görsel hafıza denen şey sende yoksa belki morgdan bu fotoğrafların birkaç kopyasını almak istersin.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

Tek bildiğin morgdan kadavra çaldıkları ve üzerinde test yaptıkları.
كل ما أعرفه أنهم كانو يسرقون الجثث من المشرحة لإجراء تجاربهم

Araba ona çarpana kadar korkak bir fare gibi morgdan kaçmış.
لقد هرب من المشرحة كفأرٍ مرعوب حتى تمّ اصطدامه.

Sen o yanan arabaya sürünerek girip ki oldukça kahramanca olduğunu ekleyebilirim morgdan geldiğini farz ettiğim bir cesedi kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordun.
عندما زحفت إلى داخل السيّارة المحترقة، وكان أمرٌ بطوليًّا إن سمح لي التعقيب كنتعلىوشكأنتلقى حتفك فيمحاولة لإنقاذ ما أعتقد أنّها جثّة من المشرحة

morgdan Liber8 cesetlerini yaşadışı olarak götüren her kimse...
أيا كانت الطريقة الغير مشروعة في نقل اثنين من جثث أعضاء حركة التحرير 8 من المشرحة

Bir dahaki sefere beni morgdan aramalarını istemiyorum.
لا أريد أن يكون الإتّصال التالي الذي أتلقّاه من المشرحة.

morgdan çaldığımız ölü adam kalp krizi geçiriyor mu diyeceğiz?
الجثة التي سرقناها من المشرحة على قيد الحياة وتعاني من نوبة قلبية؟

Ölümden kısa bir süre sonra cesedi morgdan kaybolmuş.
اختفت جثته من المشرحة بعد وقتٍ قصير من وفاته.

Az önce Şerif Daniels aradı. Samuel'in cesedi morgda değilmiş.
لقد إتصل الشريف " دانيلز " الآن لقد فقد جسد " صامويل " من المشرحة

Bedenin kutulandığı morgda.
من المشرحة حيث شحنت الجثة

morgdaki cesedi o almış.
هو من وقع على إستلام الجثة من المشرحة.

Major'ı morgdaki beyinlerle besliyordum.
كنت أطعم (مايجور) من المشرحة