"من المشهد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olay yerinden
• Sahnenin

Goodnight Yolu üzerindeki yerel Dallas film stüdyosundan çalışanlardan birinin bu sabah temizlik personeli tarafından bulunduğu olay yerinden canlı bildiriyoruz.
نحن في بث مباشر من المشهد الان في استديو دالاس المحلي للافلام في حي غوودنايت حيث ان احد الموظفين وجد ميتاً

Ama ikisi birden olay yerinden kaçmış değil mi?
صحيح لكن كلاهما فر من المشهد أليس كذلك ؟

ilk raporlar olay yerinden sadece mavi şapkalı bir adamdan bahsediliyor.
تقرير أولي من المشهد يذكر فقط رجل في بدلة زرقاء

Tanıklar olay yerinden kaçan kırmızı bir cip görmüş.
والإرسال إتصل وقال بأن شاهد العيان شاحنة شاحنةً حمراء تفر من المشهد

Ve önceki sahne, bir grup turistin lobide ayakta beklediği bu Sahnenin içinde çözülüyor.
والتي حدث لها مزج من المشهد السابق إلى مجموعة من السائحين عندما كانوا يقفون في صالة الفندق

Tamam. Biz yine olay yerinden topladığımız kanıtlara dönelim.
حسناً إذاً نعود للأدلة التي جمعناها من المشهد

Masum insanların olay yerinden arazi olmayacaklarını biliyoruz ama.
نحن نعرف أن الأبرياء لا يهربون من المشهد

Şoför olay yerinden kaçmış ama yolcu aracın içine resmen mıhlanmış.
السائق هرب من المشهد لكن الراكب إلتصق هنا جيداً

Pete Morton olay yerinden kaçtıklarını söyle--
بيت مورتين " قال بأنهم كانوا " هاربين من المشهد

Nick o küpeyi olay yerinden çalmış ve Calleigh'nin olayını çözmüş.
" ضحية قضية " كاليه - نيك " سرق تلك الأقراط " - من المشهد وربما هذا كشف قضيتها تماماً

- Hiçbir şey. olay yerinden kaçtım.
-لا شيء، هربت من المشهد

olay yerinden muhabirimiz Ron De La Cruz aktarıyor.
لدينا من المشهد (رون ديلا كروز)

Neden o görüntüyü koyduğunu çözemedim ama o Sahnenin sesi bu.
لم اعرف لماذا وضعته لكن هذا مقطع صوتي من المشهد

Sahnenin çektiğimiz kısmında onu giymiştin.
لقد لبسته في الجزء الأول من المشهد الذي سبق وصورناه.