عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المفترض ان تكون في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olman gerekmiyor
-
la olman gerekiyordu
| Senin Uzay Yolu kongresinde olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان تكون في اتفاقية ستار تريك او شيئا من هذا القبيل ؟ |
| - İşte olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | -أليس من المفترض ان تكون في العمل ؟ |
| Senin okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان تكون في المدرسة؟ - |
| Senin Elton John'la olman gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض ان تكون في حفلة ايلتون جون |
| Senin Elton John'la olman gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض ان تكون في حفلة ايلتون جون |