| Bu kadar uzakta olmamamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن لسنا من المفترض ان نذهب الى هذا المدى. |
| Bu kadar uzakta olmamamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن لسنا من المفترض ان نذهب الى هذا المدى. |
| Bu hafta sonu Wisconsin'e gidecektik Son anda işim çıktı. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نذهب الى وسكونسن نهاية هذا الأسبوع ولكن طلب مني العمل في اللحظات الأخيرة |
| Birlikte baloya gidecektik güya. | Open Subtitles | كا من المفترض ان نذهب الى حفله موسيقيه معا |
| Adi herif. Oraya birlikte gidecektik. | Open Subtitles | انت اخرق كان من المفترض ان نذهب الى هناك |
| Yaş günüm için Santa Barbara'ya gidecektik ama beni ekti. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نذهب الي سانت بربرا من اجل عيد ميلادي وهو تركني |
| Ölümünü hatırlatmak istemem ama 2 hafta sonra Ramon'la beraber The Tales of Hoffman'ı dinlemeye gidecektik ve hala biletim var. | Open Subtitles | ...أنا لا أريد ان أكون مأتمي، ولكن رومان وانا كنا من المفترض ان نذهب لسماع حكايات هوفمان في الاسبوع بعد القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 