عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المفترض ان نكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmamız gerekirdi
| Yani, Avatar'ı beraber arıyor olmamız gerekirdi ama yardım etmeme bile izin vermediler. | Open Subtitles | انا اعني انه من المفترض ان نكون نبحث عن الافاتار معا لكنهم لا يدعوني اساعدهم |
| Aynı takımda olmamız gerekirdi. | Open Subtitles | انه من المفترض ان نكون فى نفس الفريق |
| Ama bizim birlikte olmamız gerekirdi. | Open Subtitles | لكن من المفترض ان نكون معا |