"من المياه الجوفية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• su

Uydular ayrıca bize şunu haber veriyor; Mars’ta buzulların yanısıra büyük miktarda yer altı su kaynağı var.
ولا تزال الأقمار تخبرنا بوجود كميات هائلة من المياه الجوفية على المريخ إضافة إلى الأنهار الجليدية.

Yakın zamanda öğrendik ki Grönland buz tabakasında mevcut çatlaklar var, bu buzul su havzasının yakınında.
حسنٌ، اكتشفنا مؤخراً أن هناك صدوع موجودة في الصفيحة الجليدية في غرينلاند بالقرب من المياه الجوفية

Monitörler, su taşıma katmanının bir milyon hektarından fazlasında kirlenme kaydetti.
شاشاتنا سجلت تلوث في حوالي مليون فدان من المياه الجوفية

Bataklığa dökülen bir su yolu var ama içi ancak emekleyerek ilerlenecek kadar büyük.
هناك كمية من المياه الجوفية تُصب في المستنقعات ولكنها بالكاد كافية للزحف خلالها

Bu çatının üzerine -- yeraltı su tablasındaki su yerine havadaki nemi kullanan binlerce bitki diktik.
وغرسنا في ذلك السطح... آلافًا مؤلفة من النباتات التي تستخدم رطوبة الجو، بدلًا من ضخ الماء من المياه الجوفية.

su gezegenimiz sadece nehirler, göller ve okyanuslardan oluşmuyor, aslında o hepimizi birbirimize bağlayan büyük bir su altı ağı.
كوكبنا من المياه ليس فقط الأنهار والبحيرات والمحيطات، ولكن هذه الشبكة الواسعة من المياه الجوفية التي تحوكنا جميعا سويًا.

Ben de o denklemleri ödünç aldım, buz için uyarladım ve su havzasındaki suyla dolan bir buz yarığının nasıl kırığa dönüştüğünü sayısal modelle gösterdim.
لذلك استعرتهم، وجعلتمهم ملائمين للجليد وعندها حصلت على محاكاة رقمية لكيفية تكسر الصدع عندما يملؤ بالماء من المياه الجوفية