"من الناحية الفسيولوجية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fizyolojik olarak
• fizyolojik açıdan

Fizyolojik olarak ne olacağını biliyorum ama bunun ötesinde, gerçekten ne olacak?
أعلم ما سيحدث من الناحية الفسيولوجية لكن بخلاف ذلك، ماذا سيحدث حقًا؟

Alınma ama Fizyolojik olarak ürünlerini teslim eden benim.
لا إهانة لكن من الناحية الفسيولوجية انا من يقع عليه العبأ

Fizyolojik olarak, tamamlanmamış beynin ön kısmıyla, yargıları zayıflar.
من الناحية الفسيولوجية حكمهم ضعيف... -من قبل الفص الجبهي غير المكتمل -وأنتَ ماذا؟

Bunun aslında fizyolojik açıdan imkansız olduğunu söyleyebilirim.
أود أن أقول و بحد كبير أن هذا مستحيل من الناحية الفسيولوجية

Bu insan gözü değil, domuz gözü ama fizyolojik açıdan bizimkine çok benzer.
العين. هذه ليست عين بشرية، إنها عين خنزير، لكنها مشابهة جداً لأعيننا من الناحية الفسيولوجية.

Buradaki grafikte gördüğünüz erkek babunun kıdemi ne kadar düşükse dışkıdaki kortizol seviyesi o derecede yüksek, bir de alfa erkeğe bir bakalım, düşük kıdemli erkeklerle aynı seviyede, yani alfa olmanın harika bir şey olduğunu düşünebilirsiniz, ama aslında oldukça stresli bir konum ve bunu Fizyolojik olarak da gösterebiliyoruz.
وترون هنا مخطط بياني حيث ترون الترتيب الأدني لذكور البابون، والأعلى لمستويات "الكورتزول" في البراز، ولكن لدى ذكر الفا كما ترون، لديه مستوى أعلى مقارنة مع الذكور ذوي الترتيب المتدني، لذا ربما تظن أن كونك ذكر الفا هو جميل ومدهش ورائع، ولكنه في الواقع منصب متعب للغاية، ويمكننا أن نبرهن ذلك من الناحية الفسيولوجية.