"من الناس الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanları
• insan
• insanlardan
• kişi bu adanın
• insanı
• kişiler içinden

İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس:

İnsanları öldürülmesiyle yada kaçırılması ile ilgili uzun bir listesi var.
هناك قائمة طويلة من الناس الذين قتلوا أو اختفوا على يده

Birçok insan bu sebeple ölüyor ve siz de bununla uğraşıyorsunuz.
فهناك الكثير من الناس الذين يموتون وهذا موضوع بحثك أيضاً، كيف؟

CA: İklim değişikliğine sahiden inanmayan biri olduğunu söyledi ve bunu yapmaman gerektiğini düşünen bir sürü insan var.
قال أنّه لا يُؤمن بالتغير المناخي، وهناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنه كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك.

Her zaman dürüst insanlardan para koparmanın bir yolunu ararlar.
إنهم يحاولون أخذ المال من الناس الذين يعملون بجد للعيش.

Sadece birkaç kişi bu adanın tam olarak nerede olduğunu biliyor, ve bunu bir sır gibi saklıyorlar.
هناك قله من الناس الذين يعرفون أن تقع بالضبط و بالطبع يبقون هذا سراً

Bir zamanlar, yetenekleri ile kimsenin baş edemeyeceği karanlığın insanları vardı.
هناك أشكال من الناس الذين يجيدون فنون القتال لا شيء يمكن ان يوقفهم.

Toplumu insanları vuranlardan korumaya dair bir and içtim.
لقد حلفت على قسم بأني أحمي المجتمع من الناس الذين يطلقون النار على الناس

Ama hassas reklamlar yayınladığında, kararsız insanları ikna edebilmek için de bir şansın olur.
لكن عندما تذيع إعلان بتلك الإنتقادية تحصل على فرصة من الناس الذين هم على الحاجز

Hoşlanmadığım insanları öylece yok edemem ki.
لا أستطيع أن أتجول و أتخلص من الناس الذين لا أحبهم

İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

Bu gece iyi vakit geçiren bir sürü insan var, biz neden geçirmeyelim?
هناك الكثير من الناس الذين يقضون وقتاً طيباً الليلة، فلم لا نفعل نحن؟

-Seks birbirini seven iki insan arasında olması gereken özel bir şeydir.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

Bu tip yerlerde büyümüş o kadar çok insan var ki, tahmin edemezsin.
وهناك المزيد من الناس الذين ينشأون في مثل هذه الأماكن مما كنت اعتقد.

Çünkü çoğu zaman, zaten bulduğun şeyleri bulmaktan dolayı insanlardan para almayı unutuyorsun.
لأنك معظم الوقت تنسى أن تتقاضى من الناس الذين يطلبون منك إيجاد الأشياء

Hayır. Küçük, çekici ve kel insanlardan oluşan bir ırkız biz.
لاااااا نحن عرق من الناس الذين لا يمتلكو الشعر ولطاف جداً

Ve bunları savaşın neden varolduğunu anlayan insanlardan duyuyordum.
وسمعت ذلك من الناس الذين يدركون حقيقة كل تلك النزاعات

Sadece birkaç kişi bu adanın tam olarak nerede olduğunu biliyor.
هناك قله من الناس الذين يعرفون أن تقع بالضبط

Onu ne kadar sevdiğini. Onun uğruna kaç insanı feda ettiğini.
عن مدى حبك لها وكم من الناس الذين راحوا ضحية بسببها

Ancak, şüphe duyup da araştırdığımız kişiler içinden bir profil çıkarmayı başardık.
لكننا نجحنا في تشخيص الأشخاص الأكثر ريبة من الناس الذين حققنا في أمرهم