"من الناس ماتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan öldü
• kişi öldü
• kişinin öldüğünü

Bir sürü kişi bir sürü insan öldü senin özgürlüğün için.
هناك الكثير الكثير من الناس ماتوا لأني أردت أن أطلق سراحك

Bugün çok insan öldü. Bu çocuğu da listeye eklemeyelim.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة

15 yıl önce benim ülkeme saldırıldı. Ve binlerce insan öldü.
قبل 15 سنة، تعرضت بلادي لهجوم والآلاف من الناس ماتوا فعلا

Adada bir sürü kişi öldü.
الكثير من الناس ماتوا على هذه الجزيرة قبل سنين

Burada çok kişi öldü, Hanna... bir otel olmadan önce.
"الكثير من الناس ماتوا هنا، "هانا قبل ان يصبح فندق.

Bu gümüş külçeler yüzünden kaç kişinin öldüğünü biliyor musun?
أنت تعرف كم من الناس ماتوا من تلك السبائك الفضية؟

O savaşta milyonlarca insan öldü, sadece Yahudiler değil.
العديد من الناس ماتوا في الحرب ليس فقط اليهود

İki taraftan da onbinlerce insan öldü.
عشرة آلاف من الناس ماتوا على كلا الجانبين

Senin hatalarından dolayı kaç insan öldü?
كم من الناس ماتوا بسبب أخطائكَ ؟

Yanıldık çünkü birçok insan öldü.
كنا مخطئين لأن الكثير من الناس ماتوا

Bugün birçok insan öldü.
الكثير من الناس ماتوا اليوم

Bugün bir sürü insan öldü.
الكثير من الناس ماتوا اليوم

Bir çok insan öldü.
العديد من الناس ماتوا.

Pek çok insan öldü.
العديد من الناس ماتوا

- Çok insan öldü.
الكثير من الناس ماتوا ماذا؟

Demin birkaç kişi öldü derken ne demek istedin, yaşlılıktan mı?
الآن, حينما قلتِ "القليل من الناس ماتوا"، عن ماذا نتحدث ، كبار في السن؟

Etrafımdaki pek çok kişi öldü.
العديد من الناس ماتوا من حولي

Bunu inkâr etmediği için kaç kişinin öldüğünü biliyor musun?
كم من الناس ماتوا لأنّه لم يُـنفَ؟