"من النساء والأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadın ve çocuk

Pek çok kadın ve çocuk istekleri dışında yabancı ülkelerde zorla tutulmaktadır.
يوجد الكثير من النساء والأطفال المحتجزين رغما عن إرادتهم في بلدان أجنبية.

Yüzlerce kadın ve çocuk durumları çok kötüydü, özellikle de geminin orta kısmındakiler.
المئات من النساء والأطفال كانوا في حالة سيئة ، خصوصا من كان بالأسفل

15 yaş itibarı ile etrafıma bakınmaya başladığımda, çevremde cinsel kölelik benzeri işlerle başbaşa bırakılmış ama bizler geri gelmelerine izin vermediğimiz için hiç bir şekilde cezaları ertelenmeyen, yüzlerce ve binlerce kadın ve çocuk gördüm.
منذ أن كان عمري 15 عندما بدأت أن أنظر حولي أصبحت أرى المئات من النساء والأطفال والآلاف منهم ممن يتُركون في ممارسات شبيهة للإستعباد الجنسي ولكن ليس لديهم أي فرصة إطلاقًا لأننا لا نسمح لهم بالمجيء

İlk defa olarak, kadın ve çocuk sivil halk da savaştan etkilendi.
هنا وللمرة الأولى يلقى القبض على مدنيين يابانيين من النساء والأطفال

Bir çok kadın ve çocuk ve yaşlı insan öldü Cao Ben'de.
الكثير من النساء والأطفال وكبار السن ماتوا في تشاو بانج

Hava saldırılarından kaçmak için kadın ve çocuk içeren küçük gruplarla seyahat ediyor.
يسافر عادة مع مجموعات من النساء والأطفال لكي يتفادى الضربات الجوية.

Burada çok fazla kadın ve çocuk olduğu için,
لوجود العديد من النساء والأطفال هنا،

Onlarca kadın ve çocuk Taliban'ın bölgedeki Amerikan askeri istihbaratına karşılığı olarak katledilmiş.
العديد من النساء والأطفال قتلوا على يد "طالبان" كرد على الإستخبارات العسكرية في المنطقة

Bir odanın içinde bir adamın ve etrafında kadın ve çocuk kuklaların asılı olduğu bir eser.
ثمة غرفة بها رجل... ومن حوله دمى معلقة من النساء والأطفال

342 kadın ve çocuk.
324 من النساء والأطفال

Daha çok kadın ve çocuk gelsin lütfen!
فضلاً، أودّ المزيد من النساء والأطفال!

Çoğu kadın ve çocuk.
معظمهم من النساء والأطفال

Çoğunluğu kadın ve çocuk.
معظمهم من النساء والأطفال

Çoğu kadın ve çocuk.
معظمنا من النساء والأطفال