"من النقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok para
• bir para
• param
• paraya
• parası
• paran var
• paramız
• fazla para
• miktar para
• para kazanıyorum
• para lazım
• paradan daha

Senin için çok para alıyorum ve bu da seni benim kaltağım yapıyor.
لقد حصلت على الكثير من النقود ثمناً لك و هذا يجعلك أنت عاهري

Çok büyük bir para kazanmışsın Bu haberlerde görülebilir
لقد حصلت مؤخراً على صفقة عظيمة من النقود

Üzgünüm dostum. Hiç param kalmadı. İçeri girmek için tüm paramı verdim.
عذرا يا صديقي, لم يعد معي باقي من النقود لقد إستنفذتها كلها

Kalkıp buraya gelmen gerekiyor. Ve çok paraya ihtiyacın olacak.
الأفضل أن تحضر اٍلى هنا و تحضر معك الكثير من النقود

Çok parası vardı ama ben ondan tek kuruş nafaka istemedim.
لقد جنى الكثير من النقود ولكنني لا أحصل منه على شيء

Kendi hayatını kurmak için yeterli paran var.
هذه بها الكثير من النقود يمكنك ان تذهبى بها الى اى مكان

Taksiye yetecek kadar paramız yok.
ليس معنا ما يكفي من النقود كي نستقل سيارة أجرة

Caddeye yakın olanlar daha yüklüdür. Daha fazla para olur.
الفرعَ الرئيسيَ على نفس الطريق حيث سنجد المزيد من النقود

Karına göre, banka hesabında oldukça yüklü miktar para varmış.
وفقاً لزوجتك، أنت لديك كومة من النقود في حسابك المصرفي

Şey, çok para kazanıyorum ve bu sadece bilgisayar oyunlarından gelmiyor.
حسناً ، هناك الكثير من النقود قادمة و هذا ليس من لعبة الفيديو فقط

Onu oradan çıkarmak için çok para ya da çok sikiş gerekecek.
ولكن سيتطلب الكثير من النقود لأخراجها من هُناك أو الكثير من المُضاجعة

İş iyi. çok para kazanacağımızı garanti ediyorum.
العمل جيد هناك و أنا أضمن لكِ أنه بامكاننا أن نجني قدرا من النقود

Kolay değil. Benzini doldurmak çok para...
يا له من حدث ، الكثير من الوقود يعنى الكثير من النقود

Tam olarak siz striptizcilerin aptal fahişeler olduğunu ve isteyen her adamın sizi ufak bir para karşılığı alıp becerebileceğiydi.
كلماتي كانت جميعكن عاهرات سخيفات ويمكن لأي شخص أن يضاجعكن مقابل بعض من النقود

Sizce bana o miktarda bir para kalmış olsa, burada durup gazete ve çiçek satar mıydım?
إثنان مليون دولار ؟ هل تعتقدي أني كنت سأكون هنا أبيع الزهور والجرائد، لو لدي هذا الكم من النقود

Annesinin mezarından iki parça kokain ve bir para yığını çıkardım, işte bunlar için gelecek.
حسنا، أنا حفرت اثنين اونصه مبعثره وكومة من النقود من قاعدة قبر والدته لذا انه سوف يأتي لذلك

O tür bir param yok benim. - Bu benim sikimde değil.
ليس لدي هذا القدر من النقود أنت يا بادري لا تتلاعب بي

Aldığı o kadar paradan sonra hala paraya mı ihtiyacı varmış?
إذن، هو احتاج المزيد من النقود فوق كلّ تلك النقود التي ربحها

Sosyal anlamda çok seviliyor, bol bol da parası var.
مقبول اجتماعياً وذكيّ جداً ويملك الكثير من النقود

Bir sürü paran var, istila planına yardım edebilmek için.
الآن لديك ما يكفي من النقود لتساعد خطة الغزو

Zira hemen hemen hiç paramız yok.
إن لدينا القليل من النقود تقريباً مفلسون

Bu binalar prestijli Steve... bunlar bana daha uzun vadede fazla para demek.
هذه المباني ذات هيبة يا ستيف تعني لي في المستقبل اكثر من النقود

Ve bunun sonucu olarak yakında bir miktar para alacağım.
ذلك الكتاب أصبح عظيماً، ونتيجة لذلك ساحصل على الكثير من النقود

Anne. Bir şey olmaz. Ailemiz için bir sürü para kazanıyorum.
أمي، ساكون بخير اصنع مزيد من النقود لعائلتنا

Sadece biraz para lazım ve biraz daha zaman, sonra eve geri döneceğim.
أريد القليل من النقود وحسب فقط القليل القليل من الوقت وسأعود إلى المنزل

Çünkü her ikimiz için de hayat paradan daha değerli.
لان كلانا يعرف الحياه اهم بكثير من النقود