"من النوافذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pencere
• camı
• pencereden
• pencerelerden

eğer pencere çerçevelerinden oluşan bir duvarımız varsa, ve
لو لدينا حائط مكون من أجزاء من النوافذ وواحدة من هذه الأجزاء مشروخه،

Başka pencere kalmadı. Bitti.
لم يعد هناك المزيد من النوافذ لقد انتهى الامر

O zamana kadar, pencere de parti de yok.
حتى ذلك الحين، لن تنظري من النوافذ ولن تذهبي إلى أيّة حفلات

Kırık camı olan bir evin varsa ve bunu hemen tamir ettirmezsen başka camların da kırılır.
ان كان لديك منزل وكان هناك نافذة مكسورة ولم تقم بإصلاحها حالا ،ً عندئذ سوف يكون لديك المزيد من النوافذ المكسورة

Ooh! Bu güzel, bu duvarlı camı seviyorum Peter.
هذا لطيف، يعجبني هذا الحائط من النوافذ يا (بيتر)

O zaman pencereden çıplak kızları izlemek ister misin?
حسنا, ثم تريد تنظر من النوافذ وتراقب الفتيات العاريات؟

Ama pencereden oldukça ışık geliyor.
لكن هناك الكثير من الضوء المتسرب من النوافذ

Geçen hafta pencerelerden bir tanesini saf dışı bırakmayı başardık.
في الأسبوع الماضي، تمكنا من نزع سلاح واحدة من النوافذ.

pencere sayılarına ve bina boyutuna bakarak kayıp parçanın 32. ve 36. katlar arasında olduğunu söyleyebilirim.
الآن، استنادا إلى عدد من النوافذ على القطع المجاورة، أعتقد أن لدينا القطعة المفقودة هو طوابق 32 من خلال 36.

Yargıçların bölümüne bakan birçok pencere var ama oradan da iyi göremezsiniz.
هنالك باقةٌ من النوافذ يطلوا على قاعة الملك لكنك لن ترى من خلالهم

İnternetin icat edilmesi ve çıplak kadın resimleriyle doldurulması için milyarlarca dolar harcandı yani pencere dikizlememize gerek yok.
بلايين الدولارات صُرفت على اختراع الإنترنت و ملئه بصور الفتيات العاريات حتى لا نختلس النظر من النوافذ

Çok fazla pencere var ve her taraf bina.
فيه الكثير من النوافذ والكثير من المباني حوله

"renk renk, köşe köşe, ve bir yığın "pencere ve kapı.
،لون للون، شكل لشكل وحزمة فقط من النوافذ والأبواب

Bu öyle bir şey değildi. Sanki dünyaya bakan bir sürü pencere varmış gibiydi.
لم يكن الأمر هكذا، كان مثل مجموعة من النوافذ على العالم

Yatak odamda da çok pencere olduğunu biliyorsundur.
أنت تدرك أنّ غرفة نومي لها أيضا الكثير من النوافذ

Çoğu masum kişi, pencereden atlayıp kaçmaz.
. معظم الأبرياء لايقفزون من النوافذ ويهربون

pencereden dışarı atlayan insanlar olduğu biliniyor yani.
ثمة أشخاص معروف عنهم أنهم يقفزون من النوافذ أثناء نومهم

Kapıyı kırıp giremezler, ama pencerelerden girebilirler.
إنهم لا يستطيعون كسر الباب فقط يمكنهم الدخول من النوافذ