"من النوع الغيور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıskanç bir tip
• kıskanç biri
• kıskanç birisi
• biraz kıskançtır

Hiç de kıskanç bir tip değilimdir.
انت كذلك دوما انا لست من النوع الغيور اطلاقا

kıskanç bir tip olmadığını biliyorum fakat tenyama göre kardeşinle en az bir gece geçirmeliymişim.
أعرف بأنّك لست من النوع الغيور و لكنّ دودتي الشريطية تخبرني أنّه عليّ أن أقضي على الأقل ليلة واحدة مع أخيك

Biliyorsun kıskanç bir tip değilim, ama sen benim kadınımsın.
لست من النوع الغيور لكنك فتاتي

Kocanızın kıskanç biri olup olmadığını bilmek istiyor.
إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى

Maalesef o eşcinselin erkek arkadaşı o da kıskanç biri çıktı.
ولسوء الحظ كان صديق ذلك الرجل ايضا من النوع الغيور

Onu beklemediği bir yerinden sertçe vurmalısın. kıskanç birisi mi?
صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟

Evet, o biraz kıskançtır.
نعم، إنه من النوع الغيور

İddiaya girerim Caleb, böyle kıskanç bir tip değildir.
ّ"كيلب" لا يبدو من النوع الغيور

Hayır, Ben kıskanç bir tip değilim. Dinle...
.لا ،أنا لست من النوع الغيور

Pek kıskanç bir tip gibi gözükmüyordun.
لم تكن تبدو من النوع الغيور

Kocanız... kıskanç bir tip mi?
هل زوجك... من النوع الغيور ؟

Ayrıca sen de bilirsin ki, Lindsey kıskanç biri değildir.
بالاضافة, انت تعرفين, ليندزي ليست من النوع الغيور

Umarım nişanlın kıskanç biri değildir.
حسناً، آمل ألاّ يكون خطيبك من النوع الغيور...

kıskanç biri olmadığıma dua et.
من الجيد أنى لست من النوع الغيور

Erkek arkadaşım çok kıskanç biri.
صديقي إنه من النوع الغيور

- Bana pek kıskanç birisi gibi gelmedin.
لا تبدو لي كشخصٍ من النوع الغيور

Hanım biraz kıskançtır.
وهي من النوع الغيور ليس إلاّ