"من النيران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ateş
• bir ateşti
• ateşten bir
• ateşin içine

Biraz üşümüş gibiydin, ben de minik bir ateş yaktım.
لقد بدوت بردانٌ بعض الشيء فأشعلت القليل من النيران.

Gökyüzüne büyük bir ateş topu yükseldi.
سحابة هائلة من النيران تتدافق في السماء.

Tokyo bir ateş denizine dönüşecek.
ستتحول طوكيو إلى بحر من النيران.

İnsanların meydana getirdiği bir ateşti.
كانت نوع من النيران التي يفـتعلها الرجال

Ancak, bunun olabilmesi için, ateşten bir dağı aşması gerekiyormuş.
لكن ليكون كذلك، عليه أن يمرّ عبر .جبل من النيران

Nasıl bir adam ülkesini savunmak için ateşin içine yürür?
أي نوع من الرجال يدخل حقلاً من النيران دفاعاً عن بلاده؟

Canavardan dışarı bir ateş sütunu fışkırıyordu adamlarımızdan ikisi tanka doğru koştu döndüklerinde tank mürettabatının yarı yanmış vücutlarını tarif ettiler.
-انفجر عمود من النيران من الوحش -ركض رجلين من رجالنا للدبابة -وعندما عادوا وصفوا لنا الأجساد النصف محروقة لطاقمها

Russ küçük bir ateş yaktı. Arazinin ortasında güzel, ufak bir ateşti.
وأشعل (راس) دائرة صغيرة لطيفة ودافئة من النيران في وسط الميدان

Beyaz ateşten bir halenin evini koruduğunu görüyorum.
أستطيع رؤية حلقة من النيران تحمى منزلكِ.

Bu tozdan ateşe bir tutam bıraktığında gökyüzüne ateşten bir çığlık havalanır.
القليل من هذا المسحوقفيالشعلة.. ستٌحدث عموداً كامل من النيران إلى السماء.

sadece ateşten bir duvar ve onun ardında kısılıp kalmış Shanti'yi gördüm.
لقد رأيت حائطاً من النيران وخلفه شانتي) محاصرة)

Olasılıklar, büyük bir ateşin içine girdiğimiz yönünde.
الأرجح أننا سنلقى ترحابًا بوابل من النيران