"من الهام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok önemli
• önemlidir

İki hafta içinde dönmeniz pelvis muayenen için çok önemli.
من الهام جداً أن تعودي بعد أسبوعين لأجل اختبار الحوض

Bu soruya doğru cevap vermeniz çok önemli.
الآن ، من الهام أن تجيب على هذا السؤال بشكل صحيح

Dörtlü olarak ilişkimizin geleceği açısından bu söze açıklık getirmek çok önemli olabilir.
أعتقد أن من الهام جداً لمستقبل علاقتنا الرباعية فهم هذه الملحوظة الخاصة فى سياق واضح جداً

Bu olayı atlatmak için hepimizin birbirimize yardımcı olmamız çok önemli.
من الهام جداً أن نساعد بعضنا البعض، خلال هذه المحنة

Bu süre boyunca köpeği rahatsız etmemek önemlidir.
.. من الهام عدم مقاطعة الجرو حينما تشارف على إنهاء طقوسها

Bunu bir cadı avına çevirmemeniz çok önemli.
من الهام ألا يتحول الأمر إلى قضية إعلامية

Bunu anlamak çok önemli çünkü konut krizini, ülke çapında ekonomik bir facia haline getiren buydu.
من الهام أن نفهم ذلك لأنه جعل العديد من أزمات المنازل تصبح كارثة إقتصادية كبيرة للدولة

Bu durumda sakin olmak çok önemli.
في هذه الحالة من الهام جدا لبقاء في حالة هدوء

Teşekkürler. Gelmiş olman çok önemli. Bu ona, onun tarafında olduğunu gösteriyor.
من الهام للغاية حضورك هذا يظهر له أنك لازلت بجانبه

Gelmiş olman çok önemli. Bu ona, onun tarafında olduğunu gösteriyor.
من الهام للغاية حضورك هذا يظهر له أنك لازلت بجانبه

- Evet, üzgünüm. Sorularıma doğru cevap vermeniz çok önemli.
من الهام أن تحاولي الاجابة عن أسئلتي بصدق.

Birlikte zaman geçirmemiz bizim için çok önemli. Öyle değil mi anne?
من الهام أن نقضي وقتنا سوياً , أليس كذلك يا أمي؟

Son zamanlarda çılgınca şeyler yaşadığımızın farkındayım ama normal davranmamız çok önemli.
أدري بأن الأمور أصبحت جنونية قليلًا هنا مؤخرًا ولكن من الهام جدًا أن نتصرف بطبيعية.

Bu toplumda, özel şirketlerin etkin çalışma için çok önemli olduğunu düşünüyorum.
أعتقد فعلاً بأنه من الهام بأن تلك العلاقة العامة والخاصة تعمل بشكل جيد

Bu yüzden kendi ailemi kurmak benim için çok önemli.
لهذا السبب من الهام جداً لي أن ابدأ في تكوين عائلة جديدة

Bu gecenin bir terslik olmadan geçmesi baban için çok önemli.
من الهام بالنسبة إلى أبيك أن تمر الأمسية بدون مشاكل.

Biliyorum, Pedro, ...hepimizin burada olması senin için çok önemli.
أعلم, بيدرو, أنه من الهام لك أننا جميعاً هنا.

Francis, bunun çok önemli olduğunu anlamalısın. Bu doğru değil.
(فرانسيس)، من الهام أن تفهم أن ما تقوله غير صحيح.

Bu konuları tartışmamız çok önemli.
من الهام أن نتمكن من مناقشة الأمور.

Burun, kulak ve yüzde istenmeyen tüyleri almak oldukça önemlidir.
من الهام إزالة الشعر الزائد من الأنف والأذن والوجه

Umurumuzda bile olmayan büyük bir grup insanın içinde popüler ve sevilen biri olmak tüm insanlar için çok önemlidir.
من الهام إلى البشر أن يبدون محبوبين وشعبيين... بين مجموعة كبيرة من الناس... الذين لا نأبه بهم