"من الهنود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızılderili
• yerli
• Hintli
• Kızılderililerden

Şimdi, bu iki kızılderili... 100 tane tüfeği nereden buldu, ha?
..الآن , كيف لإثنين من الهنود إيجاد 100 بندقية , هاه؟

"Fotoğraf makinesinin, ruhunu çalacağına inanan bir kızılderili değilsin ki."
أنت لست من الهنود الذين يعتقدون أن الكاميرا ستسرق روحك

Birkaç yerli ortaya çıktı, Chivington korktu ve ateş etmeye başladı.
اثنان من الهنود اقبلا علينا ماشيا تشيفينجتون خاف، بدأ بإطلاق النار

Matsés denilen bir grup izole yaşayan yerli tarafından kurtarıldı.
وانقاذه وقتها مجموعة من الهنود المنعزلة يعرفون بالماتسيس.

Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.
وهناك الكثير من الهنود الذين يعملون في دبي.

Kızılderililerden satın aldığın çalıntı postların birazını geri verebilirsin belki.
ربّما يمكنك إرجاع بعض الجلود المسروقة التي إشتريتها من الهنود

Bir zamanlar bir kızla beraberdim ama bir kızılderili değildi.
كنتُ مع امرأة من قبل لم تكن من الهنود الحمر

Barışçıl bir kızılderili köyünü bastın.
. لقد سحقت قريه بأكملها من الهنود المسالمين

Geçen gece kendini kızılderili gibi boyadı.
الليلة الماضيةلطخ نفسه بالزيت كأنه من الهنود

O adamlar kızılderili değilse davulları çalan kimdi?
اذا كانوا اللصوص ليسوا من الهنود فمن كان يدق تلك الطبول ؟

Etrafın benim komutam altındaki cesur kızılderili savaşçıları tarafından sarıldı tüm öfkeleriyle Mahşerin dört Atlısı gibi üzerinize çullanacaklar.
انكم محاطون بجيش من الهنود الشجعان والذين بأمر مني سينزلون عليكم غضب اربع خيالة من الوحي

Anne babam kızılderili olsaydı şimdi ben de kızılderili'ydim.
لو كان أبواي من الهنود الحمر سأكون هندياً أحمر

Dört bir yanımız yerli kaynıyor sen balık tumaya mı gidiyorsun?
البلد كله يتوارى من الهنود وأنت ذاهب لصيد السمك؟

Russ Jenkins, Davy Crocked'den fazla yerli öldürdüğünü söylüyor.
يقول روس جنكينز أنك قتلت من الهنود أكثر من ديفي كروكيت

Ama bu silahları yerli düşmanları öldürmek için asla kullanmayacağız... ya da beyaz adamları.
ولكن سوف لن نستعمل سلاحنا بعد الآن كي نقتل اعداءنا من الهنود او اعداءنا من البيض

Geçen yaz bir yerli getirdi elbiseyi.
واحدة من الهنود أحضرت الرداء في الصيف الماضي

Bu durumda "kısasından uzununa" askerlerin üçte ikisini oluşturan Hintli birliklerdi.
القوات التى وقع عليها عبء التدريب كان ثلثيها من الهنود

Bir gurkha albayının, aynen Arbuthnot albayı gibi Hintli emir erleri olabilir.
فقط الضباط فى الجيش الهندى مثل الكولونيل أربوثنوت لديهم جنود مراسله من الهنود

Bir küçük... iki küçük, üç küçük Hintli.
واحد صغير, إثنان صغار,ثلاثة صغار من الهنود

Kızılderililerden satın aldığın çalıntı postların birazını geri verebilirsin belki.
ربما يمكنك أن تعيد بعض من الفراء .المسروق الذي أشتريته من الهنود

Manhattan'ı Kızılderililerden kim satın almıştır?
حسنٌ سيد مهمّ، من هو الشخص الذي قام بشراء جزيرة مانهاتن من الهنود ؟

Topraklarımızı genişletmek, ...sınırlarımızı Kızılderililerden ve onların Fransız müttefiklerinden korumak için, yaptığımız savaş pahalıya mal oldu.
لقد حاربنا لأجل توسيع أراضينا وحماية حدودنا من الهنود وحلفائهم الفرنسيون، وقد كلفنا الكثير