| Görünüşe göre başka seçeneğimiz yok. Onlara parayı götürelim öyleyse. | Open Subtitles | من الواضحِ أنه لايوجدُ لدينا خيارُ بديل، فلنعطهم النقود ؟ |
| Görünüşe göre bırakmamışız! | Open Subtitles | حسناً, من الواضحِ أنَّنا لم نتجاوز ذلكـ بعد |
| Görünüşe göre araç hızla kaldırımdan geçmiş. | Open Subtitles | من الواضحِ أنَّ السيارةَ قد هربتْ بعد إقتحامها بالممشى |
| Onu etkilemişsin belli. | Open Subtitles | من الواضحِ بأنَّكـَ قد تركت طابعاً مميزا عن نفسكـَ لها |
| Evde birinin olduğu belli. | Open Subtitles | أعني من الواضحِ أنَّ هنالكـَ أحداً بالمنزل |
| Görünüşe göre, bir şeye üzülmüş. | Open Subtitles | من الواضحِ انهُ مستاءٌ بشأن شئ |
| Görünüşe göre trenden düşmüş. | Open Subtitles | من الواضحِ أنَّهُ وقعَ من قطارٍ ما |
| Görünüşe göre gerçek teröristler hâlâ dışarıda. | Open Subtitles | من الواضحِ أنَّ الإرهابيون الحقيقيون |
| Görünüşe göre Geronimo'nun yayınlarını kayda alıyormuş. | Open Subtitles | من الواضحِ أنّه كان يسجّل .(بث (جيرانيمو |
| belli ki dönemin tutmuyor. | Open Subtitles | من الواضحِ أنَّكِـ لم تكوني قد ولدتي حينها |
| belli ki bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | أعني، من الواضحِ أنّ شيئا يحدث. |
| belli ki bilimkurgu ve fantezi estetiğine ilgin yok. | Open Subtitles | ...من الواضحِ أنَّهُ لا يوجدُ لديكِ تقديرٌ للإهتمامات العلميّةُ والخيالية |
| Hiç evlenmediğin belli. | Open Subtitles | من الواضحِ أنَّكـ لم تتزوج أبداً |
| Senin hatan olmadığı belli. | Open Subtitles | و من الواضحِ أنه ليس خطأكَ. |
| belli ki hastasın. | Open Subtitles | من الواضحِ أنَّك مريض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 