"من الواضع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belli

Sağlığın için iyi olmayan bir şey olduğu belli. Bilmem gereken de buydu.
من الواضع أنه شئ يتعارض مع الصحة العامة وهذا كل ما أريد معرفته

Şey, işine saygı duyduğun için olmadığın belli.
حسناً من الواضع أن الأمر ليس له عدم احترام عمله

Sizin beni burada istemediğiniz belli.
من الواضع أن هذا شعبكِ لا يرغب في تواجدي هنا

- Bak, senden gerçekten hoşlanıyorum ama bu belli ki bir toplanma süreci.
،انا معجب بكِ حقاً لكن من الواضع أن هذه وثبة لتنسي أمره

Yaptıklarından biraz olsun vicdan azabı duysaydın, anlayabilirdim... ama, belli ki pişman değilsin.
... كان سيكون امراً اخر لو انك شعرتي بقليل من الندم نتيجة افعالك لكن من الواضع انك لا تشعرين

Bu belli ki iyi hazırlanılmış bir soygun.
من الواضع بأنها عمليّة سطو مدبّرة

belli ki aile kuralı değişmiş ben de onunla konuşurum.
من الواضع ان قاعدة "فقط للعائلة "قد تغيرت اذا انا سأتحدث معه

Aynen çünkü bu palyaço benim kardeşim ve belli ki rüya görüyorsun o yüzden Ray şunu uyandırabilir misin?
لأن هذا المهرج الموجود هنا هو أخي و من الواضع أنك لازلت نائمًا (إذن يا (راي قُم بإيقاضه من فضلك؟