"من الوحوش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• canavar
• canavarlardan koru
• Canavarlardan oluşan bir
• canavarları
• canavarlardan çok

Sanırım siz çocuklar benim de bir çeşit canavar olduğumu sanıyordunuz?
أتوقع بانكم يا أولاد تعتقدوا بانني نوع من الوحوش ؟ هممم؟

Beni bir tür canavar falanmışım gibi gösteriyorsun. Evet, tamam.
أنت تجعله يبدوا وكأنني نوع من الوحوش نعم , حسناً

Ne tür bir canavar dersini alan en iyi öğrenciye eksi verir?
أريد أعرف أي نوع من الوحوش يعطي درجة سالبة لأفضل طالبة بصفه

Lütfen beni canavarlardan koru. Lütfen beni canavarlardan koru.
أرجوك أنقذني من الوحوش أرجوك أنقذني من الوحوش

Canavarlardan oluşan bir koleksiyonumuz var.
لدينا مجموعة من الوحوش

Bu bir ülke dolusu bozulmuş küçük ateş canavarları için ne yapabilirsin ki?
ما الذي يمكنك أن تفعله لدوله من الوحوش الناريه الفاسده ؟

Jack Welch'in canavarlardan çok korktuğunu bildiğim için seni "canavar Ezmesi" şarkısını söylemeye ikna etmiştim ve kariyerini bitirmiştim.
حينما أقنعتك بغناء "هرس الوحوش" و أنا أعلم جيدا أن جاك ويلش يرتعب من الوحوش, و تسببت في إنهاء حياتك المهنية

Bir sürü güçlü mü güçlü canavar burada toplandığını işittim.
لقد سمعت أن هنالك الكثير من الوحوش الأقوياء يتجمعون هنا

Sevdiği herkese onun aslında nasıl bir canavar olduğunu anlatacaktım.
سأخبر كل شخص أحبه أي صنف من الوحوش هو في الحقيقة

Onu buraya zorla soktuğumda bir canavar gibiydi ve birden aklıma onun bundan başka bir şey olmadığı geldi.
عندما تصارعت معه هنا بدى كوحش وطرا على أنه كان من الوحوش إنتبه لنفسك سيدي

Ama sonra gazetede benim bir canavar olduğum yazınca,
لكن في ذاك الحين, الجرائد صورتني على نحو نوع من الوحوش

Bir çeşit canavar sanırım ya da onun gibi bir şey. Ama bizim canavarımız.
بالتأكيد, انها نوع ما من الوحوش او شىء . من هذا القبيل, ولكنها وحشنا

Ne çeşit bir canavar böylesine acımasız olabilir hayal edemiyorum.
لا يمكنني أن أتخيل أي نوع من الوحوش يمكنه أن يكون بهذه القسوة

Aslında, tarih boyunca ortaya çıkan çoğu canavar cesetlerden esinlenilmiştir.
في الواقع، العديد من الوحوش الأسطورية مستوحى من الجثث.

Lütfen beni canavarlardan koru.
أرجوك أنقذني من الوحوش أرجوك أنقذني من الوحوش أرجوك أنقذني من الوحوش

Lütfen beni canavarlardan koru!
أرجوك أنقذني من الوحوش أرجوك أنقذني من الوحوش

Canavarlardan oluşan bir ordu.
جيش من الوحوش.

Kocaman çocuklar canavarları odalarından kovmak için ne yaparlardı?
هل تذكر ماذا يفعل الأطفال الناضجون لكي يتخلصوا من الوحوش التي بغرفهم؟

Ben canavarlardan çok korkarım.
أنا خائفة جدا من الوحوش.