"من الويسكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• viski ve
• parmaklık viski
• viskiyle
• viski daha
• tane viski
• küçük viski
• viskiden bir

İki tane dörtlük viski ve iki büyük bardak bira, lütfen.
زوج من الويسكي مضاعف أربع مرات وزوج آخر من المكاييل، رجاءاً

Bugünkü olaydan dolayı viski ve suyu hediye etmek isterim.
إعتبر كل من الويسكي والماء لك من أجل حل مشكلتك

Yatmadan önce iki parmaklık viski içtim.
لقد تناولت مقداراً ضئيلاً من الويسكي قبيل خلودي للنوم.

Yatmadan önce iki parmaklık viski içtim.
لقد تناولت مقداراً ضئيلاً من الويسكي قبيل خلودي للنوم

O zamanlar anestezi de yoktu. viskiyle uyuşturuyorduk.
لم يكن لدينا أيه زاد او طعام في هذا الوقت ربما القليل من الويسكي

Halüsinasyon gördüğünü zannetmiş, kendine bir viski daha ısmarlamış, sonra cüceleri yeniden görmüş, kırmızı giysili, merdivenden iniyorlar, 2, 3, 5, 11!
اعتقد بأنه يهلوس ثم، صب لنفسه. كأس اخر من الويسكي.

İki tane viski.
اثنين من الويسكي .

Birkaç küçük viski kadehi alalım, iyi olur.
سنشرب كأسين من الويسكي سيكون هذا جميلاً

Black Jack'in özel olarak damıttığı viskiden bir kaç kadeh içtikten sonra Neal konuşmaya başladı.
بعد بضع الطلقات من الويسكي الذى يصب لهمن قبل بلاك جاك نفسه

Babam viski ve buzdan kendi özel içkisini yapardı.
وكان أبي يعد لنا شراب البيض من الويسكي و مكعبات الثلج

Bir şişe viski ve ekstra güçlü afyon.
إبريق من الويسكي و3 أقراص مضغوطة من التبغ وبعض الأفيون شديد المفعول

Duble viski. Ve bir bardak beyaz şarap.
ــ كأساً مزدوجة من الويسكي ــ وكأساً من النبيذ الأبيض رجاءً

Sana söz veriyorum, bu hafta sonunu elimde bir bardak viskiyle pencereden dışarı bakarak geçireceğim.
أعدك بلحظات تأمل طويلة عبر النافذة... -حاملاً كأس من الويسكي

Bir kovadan sonra (Klan) riskli viskiyle dolu
جات'(عشيرة) خطيرة' بعد دلو كامل من الويسكي.

Eve vardıktan sonra... 6 kadeh viski daha içtim ve ardından göz bandajı, parmaklık rendesi, zampara makinesi kullanarak bu küçük arpın yapımını bitirdim.
بعدما وصلت الى المنزل شربت 6 كؤوس من الويسكي و انتهيت من صنع قيتاراتي الصغيرة

- Bir viski daha Sayın Elçi?
مزيدا من الويسكي سعادتكم؟

Bana iyi bir viskiden bir kadeh getir, evlat.
أعطني كأساً من الويسكي الجيد يا بني