| kim ateş ediyor? | Open Subtitles | من الّذي يطلق النار؟ من الّذي يطلق النار؟ |
| Buz pateninde tek-gözlüler gecesi var. kim soruyor? | Open Subtitles | ليلة عين واحدة بمضمار الثلج، من الّذي يسأل؟ |
| Seansların kayda alındığını biliyor muydun? Eğer biliyorsan, kim kaydediyordu? | Open Subtitles | هل كنتِ على علم بأنّ هذهِ الجلسة سُجلت و لو كنتِ كذلك ، من الّذي سجلها؟ |
| Biraz dengesizleşti ve tehlikeli bir hale geldi. Neyin peşinde olduğunu kim bilebilir ki? | Open Subtitles | إلى وضع مُزري ، نوعاً ما خطر، من الّذي يعلم إلامَ يخطط؟ |
| Bizim çözmemiz gereken, bu haritaları kim ve niye çizdi. | Open Subtitles | يجب أن نعرفَ من الّذي . رسمَ تلك الخرائط و لِما |
| kim düşünmeden sonuca varıyor? | Open Subtitles | إذاً .. الآن من الّذي ينقفز للإستنتاجات ؟ |
| Her neyse, bir şeye ihtiyacım olduğunda bunu kendimden başka kim alır ki bana? | Open Subtitles | -مهلاً . على أيّ حال ، لو أحتجت شيئاً، من الّذي سيأتي بهِ إليّ ، غيري؟ |
| Pekâlâ, randevu saatini kim sızdırdı? | Open Subtitles | إذاً من الّذي سرّب وقت موعدها؟ |
| Tamam, sakin ol. kim seni öldürmeye çalışıyor? | Open Subtitles | حسنٌ، على مهلك من الّذي يُحاول قتلك ؟ |
| İç İşlerini kim çağırdı? | Open Subtitles | من الّذي استدعى الشؤون الداخلية؟ |
| Benim bölgemi kim kollaycak? | Open Subtitles | من الّذي سيهتم بأعمالي ؟ |
| Ateş eden kim? | Open Subtitles | من الّذي يطلق النار؟ |
| Ateş eden kim? | Open Subtitles | من الّذي يطلق النار؟ |
| Rick Messer'ı kim öldürdü? | Open Subtitles | من الّذي قتل ريك ميسير ؟ |
| kim götürüyordu? | Open Subtitles | من الّذي أخذوه؟ |
| Kasama kim girdi? | Open Subtitles | من الّذي اقتحم قبوي؟ |
| Bu doktoru sana kim önerdi? | Open Subtitles | من الّذي أوصلك لهذا الطبيب ؟ |
| kim kendisini arar ki? | Open Subtitles | من الّذي يتصل على نفسه؟ |
| kim kazanıyor? | Open Subtitles | من الّذي يفوز ؟ |
| kim ihbar etti demiştin? | Open Subtitles | من الّذي بلغ عنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 