| Bana 'Kim olduğumu' anlatsın diye başkalarından medet umduğumdan beri; | Open Subtitles | منذ كنت اعتمد علي ناس اخرين ليقول لي من انا |
| ve eğer Kim olduğumu hatırlarsan, beni bir daha yanında istemeyeceğinden korktum. | Open Subtitles | وكنت اخشي أن تذكرتي من انا انك لن تريدنني حولك بعد ذالك |
| Ama şirketteki bu sefil insanlardan hiç biri benim Kim olduğumu bilmiyor. | Open Subtitles | لكن . لا احد من هؤلاء التعساء بالشركه . يعرفون من انا |
| Ben kimim? Uh-oh. Evet, onlar gerçekten de bir hafıza kaybı hikayesi yaşıyorlar. | Open Subtitles | من انا بحق السماء ؟ سيدة جريفن اخشى ان زوجك فاقد للذاكرة ؟ |
| benim Kim olduğumu bilmiyorsun amca söyle ona Ben kimim... kimsin oğlum sen ! | Open Subtitles | عمّي، وضح لها هي لا تعرف من انا من انت، يابني؟ |
| Hey, bilin bakalım Kimim ben? | Open Subtitles | هاى خمنوا من انا ؟ |
| Kim olduğumu çok iyi biliyorum, ve ne yaptığımı da. | Open Subtitles | انا اعرف تماما من انا وتماما اعرف ما الذي افعله |
| Büyüyüp Kim olduğumu ve ne yapmak istediğimi öğrenmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتي انضج تماما واعرف من انا وماذا اريد |
| Kim olduğumu bilmene gerek yok aynı tarafta olduğumuzu bil yeter. | Open Subtitles | لستِ في حاجة لمعرفة من انا فقط كوننا على نفس الجانب |
| Benim Kim olduğumu bilmiyor ve sürekli senin adını tekrarlıyor. | Open Subtitles | لقد حدث شيئ لا تعرف من انا وهي تكرر اسمك |
| Sevdiğim insanlar gerçekte Kim olduğumu öğrendiklerinde beni öldürmeye çalıştılar. | Open Subtitles | حاول الناس الذين أحببتهم أن يَقْتِلوني لحظة اكتشافهم من انا |
| Kahraman olacaksınız. Kim olduğumu bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم على وشك أن تصبحوا أبطال الا تعرفوا من انا ؟ |
| Ödül mü? Ben kimim ki Kraliçenin ısrarına karşı geleyim? | Open Subtitles | من انا لكى اقف ضد رغبات الملكة ؟ |
| Onu ben vurdum diyorsan, Ben kimim ki bunu inkar edeceğim eski dostum? | Open Subtitles | إذا تَقُولُ بأنّك قضيت علية, من انا لاقول انك لم تفعل ْ... صديق قديم؟ |
| Onun kaçış olduğuna inanıyorlarsa,... ..Ben kimim ki onlara "hayır, değil" diyorum? | Open Subtitles | اذا كانوا يعتقدون انه هروب... , من انا لاقول انه ليس كذلك ؟ |
| Pekâlâ, Martin, Kimim ben? | Open Subtitles | حسنا , مارتن من انا ؟ |
| Öyle mi? Kimim ben? | Open Subtitles | -حسناً, من انا ؟ |
| Benim Kim olduğumu bilmiyorsun Seni sikerim! Sen kaybedersin... | Open Subtitles | انتي لاتعرفين من انا انتي خاسرة , انتي مهبل |
| Ben Kim miyim? Ben yönetmenim! | Open Subtitles | من انا بحق الجحيم ؟ |
| Eğer Ne olduğumu biliyorsan, o zaman senin varoluşunu yok edebileceğimi de biliyorsundur. | Open Subtitles | إذا كنت تعلم من انا فأنت تعلم انى قادر على محوك من الوجود |
| Tek farkımız, ben Kim olduğumu ve nereye ait olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو انني اعرف من انا ولاين انتمي |
| kim olduğunu biliyorum Daniel Jackson, ama sen benim Kim olduğumu bilmiyorsun. | Open Subtitles | * أعلم من تكون * دانيال جاكسون لكنك لا تعلم من انا |
| Kim olduğum, nerede çalıştığım konusunda seni uyarmama rağmen beni 5 dakikalığına bile olsa düşünmemiş olman. | Open Subtitles | بالرغم من اني حذرتك من انا ، ماذا اعمل ؟ انت لم تفكري بي لمدة 5 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 