| Avrupa'dan 1917'de geldiğinde 29 olmalı. | Open Subtitles | لقد ادعي انه في التاسعة و العشرون عندما دخل البلاد من اوروبا عام 1917 |
| Gerçekte ise, henüz uçaklarin Avrupa'dan operasyon yapacak kadar uzun bir menzili yoktur. | Open Subtitles | فى الواقع لم يكن لدى الطائرات بعد مدىكبير للقيام بذلك من اوروبا |
| Ayrıca, Avrupa'dan döndüğünden beri... sicili pek temiz değil. | Open Subtitles | إضافة إلى الوضوح .. تسجيل ...تصرفه منذ عودته من اوروبا كان مشكوكاً فيه |
| Tetikçinin Avrupalı, muhtemelen Alman olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان القناص من اوروبا و بالتحديد من المانيا |
| Hayır hayır, istemiyoruz. Avrupalı olduğumuzu unutmuşum. | Open Subtitles | لا لا لا، لا نحتاجها نسيت اننا من اوروبا |
| Blair ve senin Avrupa'dan çoktan döndüğünüzün farkında değildim. | Open Subtitles | " انا لم الاحظ انك و " بلير قد عدتم من اوروبا بالفعل |
| Dan, Blair'i Avrupa'dan döndüğünden beri görmediğini söyledi. | Open Subtitles | " دان " قال انه لم يرى " بلير " منذ عودتها من اوروبا |
| Chance Harbor'a Salem'den değil, doğrudan Avrupa'dan gelmişler. | Open Subtitles | لقد اتوا إلى "تشانس هاربور" من اوروبا "مباشرةً ،، وليسَ من "ساليم |
| 20 yıldır Doğu'ya yolculuk ediyorum -- Doğu Avrupa'dan Orta Asya'ya -- Kafkas Dağları boyunca, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Rusya. | TED | ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما -- من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز, الشرق الاوسط, شمال افريقيا, روسيا. |
| Avrupa'dan uzmanlar Interpol, Federal fon ile bağlantı kurma işini, ...organize etmeye yardımcı olacaklar. | Open Subtitles | الإختصاصيون من (اوروبا) و الشرطية الدولية ، سيساعدوننا علي تنظيم الأمر بالإرتباط مع التمويل الإتحادي |
| Bir tür iş adamı, Avrupa'dan. | Open Subtitles | رجل اعمال من اوروبا |
| Doğu Avrupa'dan gelen nadir bir bitkidir. | Open Subtitles | شئ نادر من اوروبا الشرقية |
| Ve bu ayakkabıları Avrupa'dan aldım. | Open Subtitles | واشتريت هذه الأحذية من اوروبا |
| Hatta Avrupa'dan çıkmadım. | Open Subtitles | لم أخرج حتى من اوروبا |
| Bir saniye Avrupa'dan arıyorlar. | Open Subtitles | لحظة .. انه من اوروبا ... |
| Son dediğim Avrupa'dan. | Open Subtitles | وهذا من اوروبا |
| Bu takım Avrupalı liselilere karşı oynayacak kadar formda değil. | Open Subtitles | هذا الفريق لن يفوز حتى على فرقة هوكى مدرسية من اوروبا |
| Yani beş kurbanın ikisi Avrupalı. Bunun ne faydası olacak? | Open Subtitles | اذا 2 من ال5 ضحايا من اوروبا كيف يساعد هذا ؟ |
| Kaçakçı Avrupalı, güney amerikanın orta batısından. | Open Subtitles | من اوروبا وامريكا والشرق الاوسط |
| Avrupalı iki kurban da futbol takımı çalıştırıyormuş. | Open Subtitles | الضحيتين كانا من اوروبا يدربان الكرة |
| Altı kurbanın üçü Avrupalı. | Open Subtitles | من اصل 6 ضحايا 3 منهم من اوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 