| Biliyorduk ilk bakışta aşk | Open Subtitles | عرفناه ، اليس كذلك؟ عرفنا الحب من اول نظرة |
| İlk bakışta aşık olmak için görebilmem lazım. | Open Subtitles | لا أرى حتى يمكنني ان اقع بالحب من اول نظرة |
| İlk bakışta, evet. | Open Subtitles | من اول نظرة.نعم. |
| - İlk görüşte aşka inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟ |
| - İlk görüşte aşka inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟ |
| "Kalp ilk görüşte oldu, evet, bende aşık oldum..." | Open Subtitles | لقد فقدت قلبي من اول نظرة نعم وقعت في الحب |
| "Kalp ilk görüşte oldu, evet, bende aşık oldum...." | Open Subtitles | انا وقعت في الحب من اول نظرة |
| Sevgiden söz etmişken, ilk bakışta aşka inanır mısınız? | Open Subtitles | اتؤمنون بالحب من اول نظرة |
| İlk bakışta aşk mıydı? | Open Subtitles | هل كان حباً من اول نظرة ؟ |
| İlk bakışta aşktı. | Open Subtitles | كان حب من اول نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 