| İtalyan olabileceğinizi düşündüm bu günlerde İtalya'dan pek çok adam geliyor. | Open Subtitles | إعتقدت انك إيطالى كثير من الرجال تصل من ايطاليا هذه الأيام |
| İtalya'dan erken döndüm, çünkü Doktor Kenny'nin pompa kullandığını fark ettim. | Open Subtitles | رجعت مبكراً من ايطاليا لأنى اكتشفت أن الدكتور كينى يستعمل مضخه |
| Ayrıca İtalya'dan çalınan kayıp bir tarihi eser sanığın zilyetindeydi. | Open Subtitles | ايضا هو كان يملك قطعة فنية شهيرة سُرقت من ايطاليا. |
| -Ne görüyorlar? İtalya'dan gelen sensin, bunu deneyimlerinden biliyorsundur. | Open Subtitles | أنت الذي أتيت من ايطاليا من المفروض ان تعرف من خبرتك |
| Eskiden İtalya'nın bir parçasıydı, sanırım. | Open Subtitles | في الحقيقة كانت جزءً من ايطاليا على ما اعتقد |
| Pek İngilizce bilmiyor. İtalya'dan gelmiş. | Open Subtitles | انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا |
| Bekle Gab, diğer hatta biri var. İtalya'dan Tony arıyor olabilir. | Open Subtitles | لحظه يا قاب جاني اتصال ممكن يكون توني من ايطاليا |
| Niye cebinden İtalya'dan dönüş bileti çıktı? | Open Subtitles | لما توجد تذكرة سفر فى جيبها من ايطاليا ؟ |
| Mermerleri İtalya'dan özenle seçildi ahçılar Michelin'in seyahat rehberindeki en iyi restoranlardan getirildi. | Open Subtitles | الرخام من ايطاليا الطهاة من أفخم المطاعم بالعالم |
| Mermerleri İtalya'dan özenle seçildi ahçılar Michelin'in seyahat rehberindeki en iyi restoranlardan getirildi. | Open Subtitles | الرخام من ايطاليا الطهاة من أفخم المطاعم بالعالم |
| İtalya'dan aldım. Oğlak derisinden yapmışlar. | Open Subtitles | حصلت عليها من ايطاليا انها مصنوعه من جلد الحمل |
| İtalya'dan getirdiğim hediyeyle Jimbo'ya sürpriz yapmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لمفاجئة جيمبو بهدية اشتريتها له من ايطاليا |
| Ama İtalya'dan diyorsun ve 2 misli para istiyorsun. | Open Subtitles | لكنه يقول انها من ايطاليا و يأخذ ضعف الثمن |
| Benzer şekilde, 19. yüzyılın sonunda, asansörün icadının hemen ardından, bu göz alıcı kentsel binaları inşa ettik, çok güzellerdi, İtalya'dan Hindistan'a tüm dünyaya yaılmışlardı. | TED | أصبح من غير القانوني أيضاً: في نهاية القرن التاسع عشر، بعد اختراع المصاعد مباشرةً، قمنا ببناء هذه الأبنية السكنية الساحرة هذه الأبنية الجميلة انتشرت في جميع أنحاء العالم من ايطاليا الى الهند، |
| Beni ve Mary'yi İtalya'dan geri çağırdı, çünkü siz dahil... bölümünde güvenebileceği kişiler sadece bizlerdik. | Open Subtitles | احضرني وماري من "ايطاليا" لاننا الوحيدين في ادارته الذين يثق بهم بما فيهم انت |
| İtalyan'ım. İtalya'dan. Abruzzi'den geliyorum. | Open Subtitles | انا ايطالية , من ايطاليا من ابروزي |
| Niye cebinden İtalya'dan dönüş bileti çıktı? | Open Subtitles | هذه تذكرة عوده فى جيبها من ايطاليا |
| Fransa'dan parfüm alıyor, İtalya'dan eldiven alıyor. | Open Subtitles | تشتري عطرا من فرنسا ,قفازات من ايطاليا |
| Güzel Prens İtalya'dan yakın zamanda geliyor falan değil. | Open Subtitles | الامير بوني لن يبحر من ايطاليا قريباً |
| Büyük İtalya'nın şirin bahçesi Bereketli Lonbardia'ya onun için geldim. | Open Subtitles | أنا وصلت في لومبارديا المثمرة ، في الحديقة الكبيرة اللطيفة من ايطاليا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 