| Şu bayrağa sarılı kokuşmuş bayanlar nereden geldi? | Open Subtitles | من اين أتت تلك السيدات اللاتي رائحتهن كريهة |
| Bu bilgiler nereden geldi? | Open Subtitles | من اين أتت كل هذه المعلومات ؟ |
| Bu çürükler nereden geldi? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | اذا,من اين أتت هذه الكدمات؟ |
| Masalar nereden geldi? | Open Subtitles | من اين أتت الطاولات؟ |
| Lizzie McGuire'ın kim olduğunu, nereden geldiğini ve en utanç dolu anlarını merak ettiğinden eminim. | Open Subtitles | من اين أتت مثلا؟ وعن اللحظات المحرجة التى تمر بها |
| nereden geldiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كانت لديك فكرة , من اين أتت ؟ |
| Bu yılanbalıkları nereden geldi? | Open Subtitles | من اين أتت كل تلك الظربان ؟ |
| - O şişe de nereden geldi? | Open Subtitles | - من اين أتت تلك الزجاجة؟ |
| Onun nereden geldiğini biliyor. Aralarında bir bağ var. | Open Subtitles | . يعلم من اين أتت . و بينهم ذاك الإتصال |
| O nereden geldiğini biliyor. | Open Subtitles | فهو يعلّم من اين أتت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 