عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من اين حصلت عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu nereden buldun
-
Nereden aldın
-
Nereden buldun onu
-
Bunu nereden buldunuz
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من اين حصلت عليها بحق الجحيم؟ |
| - Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من اين حصلت عليها |
| Tanrım, bu harika bir şey. Nereden aldın? | Open Subtitles | يا الهى , انها مُذهلة من اين حصلت عليها ؟ |
| Bu boklar bayat! Nereden aldın bunları, 1983'ten mi? | Open Subtitles | تلك السجائر مقرفة من اين حصلت عليها, من عام 1983 ؟ |
| - Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | - من اين حصلت عليها? |
| Bunu Nereden aldın? | Open Subtitles | من اين حصلت عليها ؟ |
| - Kazağı Nereden aldın diyorum? | Open Subtitles | من اين حصلت عليها ؟ |