عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من اي طريق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hangi yoldan
-
ne tarafta
| Hangi yoldan gidiyoruz? | Open Subtitles | من اي طريق انت ذاهب ؟ |
| Su ne tarafta. Şuradan. | Open Subtitles | من اي طريق توجد المياه؟ |
| Sahne ne tarafta? | Open Subtitles | من اي طريق المسرح؟ |
| Babacık ne tarafta? | Open Subtitles | من اي طريق ابي |
| - ne tarafta o? | Open Subtitles | - من اي طريق |