عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من باريس الى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Paris'ten
| -Nice'e Paris'ten mi uçtunuz? -Evet. -Niçin? | Open Subtitles | لقد طرت من باريس الى نيس, لماذا ؟ |
| Paris'ten, Nice'e uçakla gittim. | Open Subtitles | لقد أخذت الطائرة من باريس الى نيس |
| Şeytanlarım beni Paris'ten kovaladılar ve kendimi New Orleans'da buldum. | Open Subtitles | شياطيني أخرجتني من "باريس" الى "نيو أورلينز". |
| Paris'ten Viyana'ya. | Open Subtitles | من باريس الى فيينا. |
| Paris'ten dönüyordum. | Open Subtitles | عائداً من باريس الى هنا |