عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من بالباب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kim o
-
Kimsiniz
-
Kapıda kim
-
Bu kim şimdi
| Hayır Andrew, "Kim o" diyeceksin. | Open Subtitles | لا.المفروض تقول من بالباب اندرو. |
| Evet. Kim o? | Open Subtitles | نعم , من بالباب ؟ |
| Kim o, canım? Bir genç. | Open Subtitles | من بالباب يا عزيزتي؟ |
| Kim o, canım? Bir genç. | Open Subtitles | من بالباب يا عزيزتي؟ |
| Kim o, sevgilim? | Open Subtitles | من بالباب يا عزيزي؟ ؟ |
| -"Andrew, Kim o"? | Open Subtitles | -" من بالباب اندرو?" |
| -Hayır. Sadece "Kim o". | Open Subtitles | -لا.فقط, "من بالباب?" |
| Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Kim o? - Benim. | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | - من بالباب ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | - من بالباب |
| Bir şeyim yok. Kapıda kim var bak. | Open Subtitles | فلتري من بالباب |
| Bu kim şimdi? | Open Subtitles | من بالباب الآن؟ |