عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من بدأ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kim başlattı
-
bunları başlatan
| Emrediyorum bana beslediğin sevgi adına. Kim başlattı? | Open Subtitles | من بدأ هذا يا (ياجو)؟ |
| Kim başlattı? | Open Subtitles | من بدأ هذا ؟ |
| Tüm bunları başlatan sensin. | Open Subtitles | أنتَ من بدأ هذا كله. |
| Tüm bunları başlatan o. | Open Subtitles | هو من بدأ هذا |