"من براغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Prag'dan

Viyana'dan gelen ilk raporlar da iyi. Prag'dan gelecek haberleri bekliyorum.
التقارير المبكرة من فييّنا جيدة إنني أنتظر الآن كلمة من براغ

Prag'dan arkadaşlar. Nerede olduğumu merak ediyorlarmış.
فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا

Viyana'dan gelen raporlar iyi. Prag'dan gelecek haberleri bekliyorum.
التقارير المبكرة من فييّنا جيدة إنني أنتظر الآن كلمة من براغ

O 300 saniye ne kadar zevkli gözükürse gözüksün amcan Prag'dan getirdiğin yabancıya yardım için büyük cömertlik yaptı.
بقدر الـ 300 ثانية الممتعة كان عمك كريمًا بما فيه الكفاية لمساعدة غريب أمريكي أتيتِ به من براغ

Hakkında tek bildiğim Paris'e Prag'dan yeğenimle birlikte geldiği.
كل ما أعرفه أنه أتى إلى باريس من براغ مع ابنة أخي

Prag'dan bir arkadaşım, bir başka çılgın kadın.
إنها صديقة لي من براغ مجنونة أخرى

Ben de Prag'dan Dr. Egon Hartz. - Beni duymuş olabilirsiniz.
وانا د/ايجون هارتز, من براغ, ربما تكون سمعت بى .

Onun derhal Prag'dan dönmesini istiyorum Steven, anladın mı?
،أريد رجوعه من (براغ) حالاً ستيفين)، هل تفهمني ؟ )

Prag'dan döndüğümüzde.
عندما عدنا من براغ

Prag'dan gelen orijinal veri yakalamaya bir bakmayı isterim hani şu bize Bauer'in yerini verene.
أريد أن ألقي نظرة على المعلومة الأصلية المُعترضة من (براغ) التي أعطتنا مكان (باور).

Prag'dan gelen ihbarı sen yollamıştın değil mi?
تمّ إرسال المعلومة من (براغ) بواسطتك، أليس كذلك؟

Reddington'ın istihbaratına göre, şüphelimiz Prag'dan Amerika'ya geçtiğimiz 12 saat içinde yolculuk etti.
قال (ريدينغتون) أن مشتبهنا سافر "من "براغ" إلى "الولايات المتحدة في وقت ما في الـ12 ساعة الماضية

Prag'dan döndüğümden beri Sarah bana karşı mesafeli.
...(منذ أن عدت من (براغ سارة)، كانت باردة)

Burada Prag'dan yetirdiğim küçük bir hatıra.
هذا تذكار بسيط أحضرته من (براغ)

Ailemi Prag'dan çıkarmalıyım.
علي إخراج عائلتي من "براغ".