"من برنامج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• programından
• programının bir
• programı
• taki
• 'den
• 'dan
• programında
• programın bir
• programındaki

Kayıp Astsubayımız, Donanma ilaç programından binlerce uyuşturucu ilaç yürütmüş.
ضابط مفقود سحب ألاف من المخدرات من برنامج الأدوية البحري

Halk eğitim merkezindeki Uyuşmazlık Çözümü programından mezun olmak üzereyim.
لقد كدت أتخرج من برنامج حل الخلافات بـالجامعة المفتوحة بأوهايو

Amber Alarm programının bir parçası olarak kameralar 3 saniyede bir görüntü alıyor.
هذا كاميرا المرور تأخذ صورة كل 3 ثواني هذا جزء من برنامج الإنذار

Olimpik Gelişim programının bir parçası olan Kaliforniya eyalet takımında oynuyordum.
كنت ألعب لصالح فريق ولاية كاليفورنيا وهو جزء من برنامج التطوير الأولمبي.

BG: Bu konuya tekrar döneceğiz, Dünya Gıda programı'ndan kaynak ve makbuz kesimi olduğundan bahsettiniz.
برونز خيوساني: سوف نعود إلى هذا الموضوع أيضا، ولكنك ذكرت وقف التمويل ومستندات الصرف من برنامج الأغذية العالمي.

Elbette Al, Good Times'taki Bookman'a benziyor... ama bu sizin kafanızı bozmasın.
بالطبع يبدو مثل المذيع " بوكمان " من برنامج " أوقات سعيدة " لكن لا تدع هذا يفسد تفكيرك 613 00: 44:

Charlie Sheen'den daha viralsin. Bendeniz "Jackie Burke" amca "diyor ve RAW TV, git kendini siktir. "
هذ كان جاكي رو من برنامج العم من اذاعة رو تبا لك

Microsoft Outlook'dan çok çok daha iyi bu harika programı buldum.''
أنا اخترعت هذا البرنامج الجديد الذكي و هذ أفضل بكثير و كثير من برنامج ميكروسوفت أوت لوك

Eğitim programında altı ay geçirdikten sonra devlet ödeneği ile geçinen annelerin yaptıkları yemeklerden örnekler.
هذه امثلة من الطعام الذي تقدمه امهات الرعاية الاجتماعية بعد ستة اشهر من برنامج التدريب.

Bazen tek başına bir sadık müşteri programından çok daha etkili.
وهي أحيانا أكثر فاعلية من برنامج الولاء وحده.

Hapishane mektup arkadaşlığı... ..programından yazdığım mektuba cevap gelmişti.
استلمت رداً على رسالتي، من برنامج مراسلة السجون.

Harika Çocuk, Donnie Smith yarışma programından!
فتى الاختبار دوني سميث من برنامج المسابقات

Yetersiz beslenen bir çocuk beslenme programının bir parçası olarak ölçülüyor.
طفل يعاني من سوء التغذية يجري قياسه كجزء من برنامج التغذية التكميلية.

Yavaş, Cis, sakinleş. Sadece antrenman programının bir parçasıydı.
هديء من روعك انه فقط كان جزء من برنامج التدريب

Artık hepiniz Farmer uzay programının bir parçasısınız.
كل واحد منكم الآن جزء من برنامج مزارع الفضاء

Eminimki endüstride şaşırtıcı teknolojik gelişmeler oldu, fakat bir staj programı almalısınız.
أنا متأكّد أنه حدث تقدّم تقني مدهش في الصناعة، لكن بالتأكيد لا بدّ أن يكون لديك نوع من برنامج التدريب.

Gerçek "Yıldızlarla Dans"taki sevimli elemanı bilir misin?
"إنه هذا الشاب الجذاب من برنامج "الرقص مع النجوم

İştirak etmişsiniz ancak hayatta her şeyde olduğu gibi kattıklarınıza göre AA'den çıkabilirsiniz.
وها أنتذا قد شاركت، ولكن مثل كل شيء في الحياة، عليك الخروج من برنامج مدمني الخمر دون الكشف عن الهوية الذي وضعت فيه.

Polisler Şov'dan daha iyi. İçeride sarhoş şişko bir herif vardır şimdi.
هذا افضل من برنامج كوبس بالتأكيد هناك رجل سمين سكير بالداخل

Eyaletin 81'deki programında parmak izi alınmış.
تم أخذ بصماته كجزء من برنامج الولاية للمعونة في عام 1981

Bütün bildiğim bunun Nocturne Operasyonu denilen programın bir parçası olduğu.
كل ما اعرف انة كان جزءاً من برنامج يسمى عملية نوكترون

Bakın! Çocuk programındaki striptizci.
انظروا ، إنها المتعرية من برنامج الأطفال