"من بلدان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ülkelerden

Bunların 180 milyonu fakir ülkelerden ve düzenli olarak ülkelerine para gönderiyorlar.
حوالي 180 مليون منهم من بلدان فقيرة يرسلون المال لبلدانهم بشكل دائم

Farklı ülkelerden insanlar için bu peyniri sevmek akıl almaz birşey.
لكن الإعجاب به أمر غير مفهوم لأشخاص من بلدان أخرى.

Bugün üç ders paylaşmak istiyorum, su fakiri ülkelerden ve su krizine rağmen hayatta kalmış, hatta başarılı olmuş insanlardan çıkarılacak üç ders.
أتمنى أن أشارككم ثلاثة دروس اليوم، ثلاثة دروس من بلدان فقيرة بالمياه وكيف أنهم نجوا وحتى ازدهروا على الرغم من أزمتهم.

Bir gün, dünyanın her köşesindeki egzotik ülkelerden gelen antikaları bulup bize satan tüccarları fark ettik ve hava sanki yağmur öncesi gibiydi, iyonlar sıralanırdı ve sen de...
و قد أدركنا في أحد الأيام عندما شاهدنا التُجار الذين يجمعون التُحف و يبيعونها لنا بأن تلك التُحف تأتي من بلدان غريبة

Hiç duymadığım ülkelerden bankacılar arıyor.
لدينا مصرفيين يتّصلون بنا من بلدان لم أسمع بها من قبل

Ama sonra arama farklı ülkelerden geliyormuş gibi oluyor.
لكن فجأة الإتصالات بدأت تحدد من بلدان مختلفة وأماكن مختلفة

Bu toplum için potansiyel bir tehdit olabilir, ama kim bilir; globalleşmiş bir dünyadayız, yani erkekler başka ülkelerden kız arkadaş edinebilirler.
ويمكن أن يشكل ذلك خطرا محتملا على المجتمع ، ولكن من يدري؛ نحن في عالم معولم ، حيث بامكانهم البحث عن صديقات من بلدان أخرى.

Ben sadece karakterleri anlamaya çalışıyorum, deniz aşırı ülkelerden herhangi bir istihkak almadan bahsetti mi?
وأنا أحاول فقط معرفة دور كل شخص هل ذكر السيد (ماروات) تلقية مكأفاة من أي نوع من بلدان أجنبيه؟